プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lora
lora
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lora-
lora- puren
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
! lora
loralerg
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lora rhinol
loradino
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lora-lich 10
lorano
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al lora non userebbe quelle parole.
se dem engang omkring i deres lande.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
formuliamo al lora delle domande precise.
curry-beslutningen holder sig til ord.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
al lora non ci sarà bisogno neanche di un sistema eurodac.
der findes intet retsgrundlag for borgerkrigsflygtninge i tyskland.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
al lora c'era stato un boicottaggio da parte dei con sumatori.
desuden er der inden for kommissionen behov for et bedre samråd.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
charalambopoulos lora minacciata proclamazione dello stato turco-cipriota indipendente.
formanden. — det var ikke helt et tillægsspørgsmål, så jeg giver ordet til hr. alavanos til et tillægsspørgsmål. spørgsmål.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sfruttare la lora creatività e capacità di risolvere i problemi rappresenta un metodo efficiente ed efficace.
det giver resultater at gøre brug af deres kreativitet og evner til problemløsning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
da al lora molto è stato fatto e mi congratulo con il parlamento per il suo operato in questo senso.
amerikanerne kastede sig ud i et me get kynisk spil, og vi var besluttede på at få emissionshandelen på plads.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
al lora le fiandre potranno essere un membro libero e di pari valore della grande famiglia dei popoli europei.
så vil flandern være et fuldgyldigt og i frihed samarbejdende medlem af den store europæiske familie af folkeslag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gli stati acp determinano sovranamente i principi, le strategie e i modelli di sviluppo delle lora economie e delle loro società.
avs-staterne fastlægger suverænt principperne, strategierne og modellerne for udviklingen af deres økonomi og samfund.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in ogni caso, la que stione mi sembra ormai risolta grazie anche alla proposta del presidente di riaprire il dibattito qua lora determinate questioni dovessero rimanere pen denti.
hvis han har læst rapporten, og hvis det faktisk er dens konklusion, hvordan kan hr. pandolfi så sige, og det blev gentaget af kommissæren i dag, at det vil være for tidligt at investere i bølgeenergi?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
al lora cerchiamo di far prendere coscienza al grande pubblico delle conquiste e dei vantaggi che deriveranno dall'unione europea, per chiarirne i motivi e stimolare
leperre-verrier (are). - (fr) hr. formand, ved at tage initiativet til undersøge, hvordan eu's institutioner informerer, har udvalget om kultur udført et nyttigt stykke arbejde. bejde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a tal fine abbiamo presentato degli emendamenti concepiti in questo spirito ; qua lora essi non dovessero essere accolti, saremo costretti a votare contro la relazione croux.
men for at denne anderledes politik kan føres, må den væsentlige forudsætning være opfyldt, nemlig at fællesskabet, de
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a) oltre a ciascuna trasmissione dei dati, sono inviate, qua lora necessarie, revisioni relative ai periodi di riferimento precedenti; e
variablen » mfi_id «. a) i tillæg til hver regelmæssig dataindberetning, indberettes revisioner til de foregående referenceperioder om nødvendigt, og
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: