検索ワード: lotte (イタリア語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

lotte

デンマーク語

lotte

最終更新: 2014-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

noi parteciperemo sempre a queste lotte.

デンマーク語

og vi bakker op om disse kampe.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e alle lotte di massa dei popoli d'europa.

デンマーク語

shell har lovet at gøre noget ved det og yde udviklingsbistand.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come studente e lavoratore prende parte alle lotte progressiste.

デンマーク語

som studerende og arbejder engageret i de progressive kræfters kamp for fremskridt. fra 1958 forvist til den ægæiske ø ai-stratis i fire år.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

comitato per la prevenzione del crimine e della lotte alle delinquenza

デンマーク語

komitéen for forebyggelse af kriminalitet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vi giocano vecchi soprusi, pregiudizi e lotte per il potere.

デンマーク語

det handler om gammel uret, om fordomme og om magt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

perché le cattive relazioni passano, ma le lotte essenziali restano.

デンマーク語

vi er af den mening, at det ikke kun gælder om så hurtigt som muligt at udarbejde en analyse af ussr, men om hurtigt og synligt at vise flaget.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la convergenza delle lotte è la migliore risposta ai criteri di convergenza.

デンマーク語

begge dele kan læses i den såkaldte westendorp-betænkning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

invece il problema del sudan è tipicamente internazionale e concerne lotte tribali.

デンマーク語

challenger, har udført, og det arbejde, som nerc i det forenede kongerige har udført med hensyn til forurening af nordsøen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mi sembra, questa, la sola soluzione per evitare inutili lotte di competenze.

デンマーク語

derfor kræver vi, at land brugsudvalget bliver korresponderende udvalg.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

hanno calpestato i diritti fondamentali che i popoli hanno conquistato con decenni di lotte.

デンマーク語

de trådte de elementære rettigheder under fode, som folkene har tilkæmpet sig gennem årtier.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo lotte di molti anni, è stato approvato un regolamento per la prevenzione degli incendi.

デンマーク語

bourgoin- jallieu, at voldsomme regnskyl forårsagede to børns død og desuden betragtelige materielle skader.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

11 tessuto sociale costituitosi in un secolo di lotte non può essere lacerato dai cosiddetti imprenditori emergenti.

デンマーク語

spørgsmålet til kommissionen om at foretage tvingende nødvendigt arbejde i forbindelse med de for maliserede rammer for fusioner og overtagelse af virksomheder er derfor helt berettiget.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il mondo assiste al balletto delle lotte dei vertici di questo esercito per ottenere pensioni e privilegi.

デンマーク語

de 800 000 ton korn, som kommissionen kommer med i sit forslag, er ifølge os mere afstemt efter opfattelserne i rådet af, at det netop er en mængde, man kan nå til enighed om, end efter de virkelige behov, som eksisterer i afrika.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

durante la stagione degli accoppiamenti può essere necessario tenere isolati i maschi adulti per evitare lotte e ferimenti.

デンマーク語

i yngletiden kan det være nødvendigt at holde voksne hanner enkeltvis for at undgå kampe og skader.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

300 lotte, organizzazione comune di mercato, prodotto prezzo di contratto aliquota iva, fiscalità, gatt, negoziato

デンマーク語

378 skatteforhold forhandling, gatt, kontraktpris. momssats

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il nostro popolo penserebbe a rinnovati interessi nazionalistici, a sofferte lottizzazioni o, peggio, ad usuali lotte di partiti.

デンマーク語

hr. santer, de har nu prøvet at komme med et svar på de indvendinger, som er blevet fremsat. jeg gad vide, om dette svar nu også er fyldestgørende, fordi indvendingerne var ikke milde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

299 1010 554 291 indagine, lotte, portogallo, spagna infrastruttura dei trasporti, politica dei trasporti pianificazione regionale, regione mediterranea

デンマーク語

argentina, begrænsningsaftale, fårekød

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la difesa della diversità culturale, per­seguita con grandi lotte nel corso dei negoziati gatt, deve essere estesa anche all'ami.

デンマーク語

det nationale kontaktpunkt i belgien gør det på opfordring, mens alle andre medlemsorganisationer svarede negativt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con trariamente ai suoi vicini — l'ex jugoslavia e la romania —, ha saputo evitare lotte intestine o etniche.

デンマーク語

vi må være varsomme med at udtale forhastede domme, og som de har udtalt, hr. formand, vil etableringen af en politisk dialog under alle omstændigheder fremme drøftelserne også på dette område.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,164,729 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK