検索ワード: macchina operativa da cantiere (イタリア語 - デンマーク語)

veicolo da cantiere
køretøj til bygge- og anlægsvirksomhed

- gli ascensori da cantiere,
- byggepladselevatorer

montacarichi per materiale da cantiere
byggepladselevator

temperatura operativa: da 0 a 35 °c
driftstemperatur: 0° til 35° c

disposizioni di sicurezza per le gru a torre da cantiere.
manøvreringsrum — landbrugstraktorer

umidità relativa (operativa): da 20% a 80%
relativ luftfugtighed (drift): 20% til 80%

poulsen grande rapidità operativa da parte della comunità.
chanterie dere betydning er det, man her tager sigte på, i det mindste er det vores standpunkt.

- montacarichi per materiali da cantiere (con motore elettrico)
- byggepladselevatorer til godstransport (elektrisk drevne)

- argani da cantiere (azionati da motore a combustione interna)
- spil til byggepladser (drevet af forbrændingsmotor)

• materiali e macchine da cantiere (direttiva quadro) (5);
• elektrisk materiel, som anvendes inden for medicin og veterinærvidenskab 9).

- gli ascensori da cantiere per il trasporto di persone o di persone e materiale.
- personførende og person-godsførende byggepladselevatorer.

- montacarichi per materiali da cantiere (azionati da motore a combustione interna)
- byggepladselevator til godstransport (drevet af forbrændingsmotor)

use semimetallo (6816) apparecchio di precisione (6821) attrezzatura da cantiere apparecchio domestico
useelektronisk industri (6826)elektronisk apparat (6826)elektronisk industri (6826)elektronisk komponent (6826)elektronisk udstyr (6826)

questa applicazione, operativa da settembre, ha consentito, senza difficoltà, lo svolgimento della campagna di rinnovo degli abbonamenti.
denne teknik, som har været benyttet siden september måned, har betydet, at nytegning af abonnementer kunne ske uden vanskeligheder.

al tempo stesso dovremo esprimerci nei confronti di una nuova proposta di emendamento secondo la quale gli ascensori da cantiere non dovranno costituire un'eccezione.
samtidig skal vi dog også stemme om et nyt ændringsforslag om, at byggeelevatorer ikke skal være en undtagelse.

approvazione dei programmi operativi da parte degli stati membri
medlemsstaternes godkendelse af driftsprogrammer

essa ritiene che gli ac cordi di distribuzione delle macchine da cantiere jcb conclusi ura jcb e i suoi 140 distributori esclusivi ripartiscono i singoli mercati francese, britannico, irlandese e italiano nella comunità.
parlamentet foreslår, at den minimumssalgspris, fra og med hvilken salg er omfattet af følgeret, ikke bør overstige 500 eur, og at medlemsstaterne bør have en frist på 24 måneder til at gen nemføre direktivet.

nel periodo 19941999 sono stati effettuati accantonamenti per attività operative da valutare e riprogrammare.
i perioden 1994-1999 blev det besluttet, at operationelle aktiviteter skulle vurderes, og planlægningen revideres.

gli sviluppi it in questione sono in corso e si prevede che saranno operativi da gennaio 2008.
de it-udviklinger er undervejs og planlægges nu iværksat i januar 2008.

il comitato direttivo stabilisce l'importo del bilancio operativo da destinare a contributi finanziari.
styringskomitéen træffer afgørelse om det beløb, der kan anvendes som finansielt bidrag over det operationelle budget.