検索ワード: mi piace la spiaggia (イタリア語 - デンマーク語)

mi piace
kan godt lide

non mi piace
kan ikke lide

last. fm: mi piace
last. fm: elsk

non mi piace farle.
jeg bryder mig ikke om at afgive dem.

non mi piace la parola “ burocratico” .
jeg bryder mig ikke om ordet bureaukratisk.

mi piace l' uguaglianza.
jeg er en stor tilhænger af lighed.

per questo mi piace la parola parità.
derfor kan jeg godt lide ordet ligeberettigelse.

tale proposta non mi piace.
det gælder både gamle og nye områder.

e questo non mi piace affatto.
jeg finder overhovedet ikke dette tilfredsstillende.

non mi piace quello che sta succedendo.
jeg synes, det er meget kedeligt- alt, hvad der sker her.

(fr) non mi piace parlare di me.
(fr) jeg bryder mig ikke om at tale om mig selv.

non mi piace veder sfruttare in questo modo la tragedia umana.
og hvad angår dens styringsopgaver, må jeg så have lov til at spørge, hvad den agter at styre?

mi piace molto la campagna, signor presidente, come a molti.
ligesom mange andre holder jeg meget af landet, hr. formand.

la procedura che stiamo seguendo non mi piace.
selv om vi ikke kan ændre det i dag, så jeg gerne, at en eller anden i parlamentet

ad esempio, non mi piace il modo in cui affronta la questione armena.
f.eks. er jeg ikke enig i den måde, som armenien-spørgsmålet behandles på.

a voi non piace la concorrenza ! lo sappiamo bene.
(bifaldfra den europæiske demokratiske gruppe)

mi piace pensarlo e lo credo in tutta coscienza.
det tror jeg, at det er, og jeg er i god tro.

mi piace rebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.
jeg ville ikke fortsætte, men jeg skal notere dem i referatet.

- come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.
så er der ehdnu én gang spørgsmålet om udvidelsen.

il relatore avrà compreso che la sua relazione ancora non mi piace.
ordføreren forstår nok, at jeg stadig ikke bryder mig om hans betænkning.