検索ワード: migratrici (イタリア語 - デンマーク語)

convenzione conservazione specie migratrici 9.
bevarelsen af vandrende arter 9.

specie migratrici minacciate: allegato i
truede migrerende arter : liste i

specie migratrici oggetto di accordi: allegato ii
migrerende arter, hvorom der skal indgaas aftaler : liste ii

conservazione delle specie migratrici appartenenti alla fauna selvatica
fredning af migrerende arter af vilde dyr

nell'allegato i sono elencate le specie migratrici minacciate.
liste i skal omfatte migrerende arter, som er truede.

convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica
konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr

convenzione relativa alla conservazione delle specie migratrici appartenenti alla fauna selvatica
konvention om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr

specie altamente migratrici, oceano atlantico, oceano indiano, oceano pacifico
stærkt vandrende arter, atlanterhavet, det indiske ocean, stillehavet

alcune specie altamente migratrici come il tonno vengono pescate anche in alto mare.
stærkt vandrende arter, såsom tun, kan også findes på åbent vand.

altro esempio: la protezione delle specie animali migratrici minacciate di estinzione.
et andet eksempel: beskyttelsen af de vilde trækfugle, der trues af udryddelse.

conferenza delle nazioni unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici
de forenede nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande

e approvata, a nome della comunità economica europea1conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica.
konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr vedtages i det europæiske Økonomiske fællesskabs navn1.

comunità e degli stati membri alla convenzione delle nazioni unite sugli stock comuni a più zone e le specie fortemente migratrici.
rådet overvejer for tiden spørgsmålet om fællesskabets og medlemsstaternes tiltrædelse af de forenede nationers konvention om overlappende bestande og stærkt vandrende arter samt de nærmere vilkår for undertegnelsen.

b) sforzarsi di assicurare un'immediata protezione alle specie migratrici di cui all'allegato i;
b) bestraebe sig paa at yde oejeblikkelig beskyttelse for de migrerende arter, som er omfattet af liste i, og

c) concludere accordi ai fini della conservazione e della gestione delle specie migratrici di cui all'allegato ii.
c) bestraebe sig paa at indgaa aftaler omfattende beskyttelse og forvaltning af migrerende arter, som er omfattet af liste ii.

considerando che la gestione e la conservazione delle specie altamente migratrici dell'oceano atlantico e dei mari adiacenti richiede una regolamentazione internazionale;
ud fra foelgende betragtninger: forvaltningen og bevarelsen af staerkt vandrende fiskearter i atlanterhavet og de tilstoedende farvande kraever internationale retsforskrifter;

84/132/cee quelle ecologicamente connesse, in particolare delle specie migratrici e delle specie rare, minacciate o endemiche.
84/132/eØf a) skade hverken opretholdelse af de økosystemer, der er beskyttet i henhold til denne protokol, eller de biologiske processer, der er et led i disse økosystemers opretholdelse, b) forårsage hverken udryddelse eller betydelig formindskelse af antallet af de dyre- og plantearter eller -populationer, der findes i beskyttede økosystemer eller i dem, der økologisk er forbundet hermed, navnlig truede eller endemiske vandrende arter og sjældne arter.

b) controllare i progressi compiuti per quanto riguarda la conservazione delle specie migratrici, in particolare di quelle menzionate negli allegati i e ii;
b) bedoemme de fremskridt, der er sket henimod beskyttelsen af migrerende arter, navnlig de, der er omfattet af liste i og ii,

1-160/80) concernente una decisione relativa alla conclusione della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica,
jeg vil dertil gerne bemærke at ministerrådet den 17. november har henvist til, hvor nødvendigt det er omsider at vedtage en kemiaf"tale i ministerrådet.

- convenzione internazionale sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (conclusione) parere Ρ 11/2.1.80
­ producentstøtteordning for tørrede druer og figner og national støtte til græske producenter forordning l 7/2.1.97 ­ salg af tørrede druer, som græske oplagringsorganer ligger inde med 11/2.1.97; 12/2.1.104