検索ワード: molti di questi non sono corretti (イタリア語 - デンマーク語)

in molti di questi casi non sono stati riportati eventi avversi.
i adskillige af disse tilfælde blev der ikke rapporteret uønskede hændelser.

molti di questi aspetti sono senz'altro lodevoli.
vi må tage fat på de grundlæggende problemer.

molti di questi processi si sono svolti in polonia.
de fleste af disse retssager fandt sted i polen.

molti di questi giocattoli non rispettano le nostre norme.
spørgsmål nr. 78 af nianias (h-l220/93):

molti di questi sforzi non sono facilmente riconoscibili agli occhi di osservatori esterni.
mange af disse anstrengelser er ikke lette at se for udenforstående observatører.

molti di questi progetti continuerannonel 2001(35).
det opfordrede bl.a.

molti di questi problemi, in realtà, non sono posti dalla necessità dell'allarga­
min anden bemærkning er, at der naturligvis er problemer; fru hooper har i formiddags nævnt grækenlands problemer.

molti di questi artisti lavorano a titolo gratuito.
mange af disse kunstnere er ulønnede.

molti di questi paesi infatti hanno problemi comuni.
mange af dem har de samme problemer. det ville klart være lettere, hvis fællesskabet var i stand til at behandle dem som regionale grupperinger i stedet for en lang række separate lande.

molti di questi interventi hanno riflessi sull'ambiente.
mange af fondens interventioner har følger for miljøet.

molti di questi cambiamenti o non sono ancora stati introdotti o sono stati attuati solo in parte.
mange af disse ændringer er enten endnu ikke blevet gennemført eller er kun blevet delvis gennemført.

molti di questi sono intercollegati e, pertanto, raggruppati in circa 30 temi principali.
mange af dem griber ind i hinanden og er samlet i 30 hovedområder.

di questo non sono convinta.
det vil blive mere og mere sandt, hvis vi ikke får dette program til at lykkes.

io di questo non sono convinto.
det er jeg for øjeblikket ikke overbevist om, at den er.

tali apprezzamenti della ricorrente sono corretti.
sagsøgerens vurderinger i denne forbindelse er korrekte.

in ogni caso, i fatti alla base dell'asserzione non sono corretti.
det faktuelle grundlag for påstanden er under alle omstædigheder ikke korrekt.

si tratta di una buona cosa e gli argomenti della commissione sono corretti.
det er flot, og kommissionen har ret i det, den siger.

gli errori rilevati sono oggetto di ulteriori indagini e se necessario sono corretti.
der udfyldes to spørgeskemaer, et for husstanden og et personligt spørgeskema for hvert voksent husstandsmedlem.

i dati per la germania non sono corretti in funzione del numero dei giorni avorativi.
tallene for forbundsrepublikken tyskland omfatter ikke korrektion for antal arbejdsdage

queste affermazioni non sono corrette.
jeg har sjældent set et så mangelfuldt dokument.