人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
latte di bufala
bøffelmælk
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 5
品質:
latte crudo di bufala
rå bøffelmælk skal:
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
trasformazione di latte di bufala
forarbejdning af bøffelmælk
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
mozzarella di bufala campana (dop)
mozzarella di bufala campana (bob)
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
spese specifiche per la trasformazione del latte di bufala
særskilte omkostninger ved forarbejdning af bøffelmælk
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
- entro le 72 ore se si tratta di latte di bufala, di pecora e di capra.
- inden 72 timer, hvis det drejer sig om boeffel-, faare- eller gedemaelk.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
formaggi di pecora o di bufala, in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelli di pecora o di capra
ost af fåremælk eller bøffelmælk, i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il latte crudo di bufala destinato alla fabbricazione di prodotti a base di latte deve soddisfare le seguenti norme:
når den anvendes til fremstilling af mælkebaserede produkter overholde følgende normer:
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
formaggio ottenuto da latte di pecora o di bufala, in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelle di pecora o di pelle di capra
ost af fåre- eller bøffelmælk, i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
altri formaggi ottenuti da latte di pecora o di bufala, in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelle di pecora o di pelle di capra
anden ost af fåre- eller bøffelmælk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
80-100 g di mozzarella di bufala campana dop tagliata a listelli vengono appoggiati sulla superficie del pomodoro;
80-100 g lokal bøffelmælksmozzarella bob i småstykker lægges oven på tomatmassen
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
i formaggi possono essere prodotti con latte di mucca, di pecora, di capra o di bufala ma la tecnica di produzione è quasi sempre la stessa.
ost fremstilles af mælk fra køer, får, geder og bøfler. ost fremstilles stort set altid på samme måde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tulum peyniri, ottenuto da latte di pecora o di bufala, in imballaggi individuali di plastica o in altri tipi di imballaggi di peso inferiore a 10 kg
tulum peyniri af fåre- eller bøffelmælk i plastbeholdere eller andre beholdere med indhold af under 10 kg
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
l’ue è il più grande produttore mondiale di latte , seguita dall’india in cui la maggior parte del latte è costituito da latte di bufala.
eu er verdens største producent af mælk næst efter indien, hvor der hovedsagelig produceres bøffelmælk.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
questa voce comprende il burro prodotto con latte di vacca, di capra o di pecora, nonché quello ottenuto con latte di bufala (ghee).
flade østers af vægt pr. stk. 40 g og derunder
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le categorie da 210 a 252 e 269 comprendono anche le categorie corrispondenti di bufali e bufale.
kategori 210 til 252 inkluderer også de tilsvarende kategorier hanbøfler og hunbøfler.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
127 carne bovina, carne di bufalo, contingente tariffario, prodotto congelato
europæiske socialfond, ikke-lønmodtager. selvstændig, ung arbejdstager
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il latte crudo di bufala destinato alla fabbricazione di prodotti «al latte crudo», il cui processo di fabbricazione non comprenda alcun trattamento termico, deve soddisfare le seguenti norme:
når den anvendes til fremstilling af produkter af rå mælk uden nogen form for varmebehandling opfylde følgende krav:
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette — mozzarella di bufala campana (dop)
om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser — mozzarella di bufala campana (bob)
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
altri ingredienti che possono essere utilizzati nella preparazione della «pizza napoletana» sono: aglio e origano; mozzarella di bufala campana dop, basilico fresco e mozzarella stg.
andre ingredienser, der kan anvendes til fremstilling af »pizza napoletana«, er: hvidløg og oregano, mozzarella af bøffelmælk bob, frisk basilikum og mozzarella gts.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質: