検索ワード: nodi di virtualizzazione e concentrazione (イタリア語 - デンマーク語)

attenzione e concentrazione
opmærksomhed og koncentration

d risorse e concentrazione.
d fondenes finansielle deltagelse.

coerenza e concentrazione tematica
sammenhæng og tematisk koncentration

abuso di posizione dominante e concentrazione tra imprese
misbrug af dominerende stilling og virksomhedskoncentrationer

— pluralismo e concentrazione dei media
— pluralisme og koncentration i medierne

nodi di pasta
fiberbundt

ha richiesto molto tempo e concentrazione.
det har krævet megen tid og koncentration.

chiedo alla commissione di reagire con vigore, determinazione e concentrazione.
jeg vil bede kommissionen om at reagere med styrke og beslutsomhed.

centralità e concentrazione urbana sono concetti divergenti.
centralitet og koncentration i en bykerne er blevet to forskellige ting.

di conseguenza, è lecito attendersi fenomeni di modernizzazione, specializzazione e concentrazione.
den vil anspore til fornyelser.

articolo 6 operazioni intragruppo e concentrazione dei rischi 1.
artikel 6 koncerninterne transaktioner og risikokoncentration 1.

nodi di dispositivi attaccati %1
tilknyttede enhedsknuder% 1

l' attività di negoziazione è sempre il frutto di un compromesso tra concorrenza e concentrazione.
der bør altid ske en afvejning mellem konkurrence og koncentration inden for handelsaktiviteter.

concorrenza tra i produttori dell'unione e concentrazione sul mercato ue
konkurrence mellem eu-producenter og koncentration på eu-markedet

efficienza, semplificazione amministrativa e concentrazione, infatti, sono rimaste fuori.
effektivitet, forenkling af forvaltningen og koncentration blev ladt ude af betragtning.

nodi di servizi di pubblica utilità contenuti.
indeholdte forsyningsknuder

abbiamo insistito su due concetti chiave: rigore e concentrazione delle priorità.
vi har lagt vægt på to nøgleord: disciplin og koncentration af prioriteterne.

di conseguenza, sono favorevole all’approccio della commissione improntato a «collegamento, cooperazione e concentrazione».
jeg støtter derfor kommissionens tilgang ”forbindelse, samarbejde og koncentration”.

inoltre, gli altri provvedimenti presuppongono semplicemente una migliore distribuzione e concentrazione delle risorse esistenti.
andre foranstaltninger kræver blot en bedre fordeling og koncentration af de eksisterende midler.

e) concentrazione dei mosti ottenuti per spremitura delle varietà autorizzate ai fini dell'edulcorazione.
e) koncentrering af de fremstillede moster ved presning af sorter, der er godkendt til sødning.