プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noi dovremmo discuterne insieme.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
perciò noi dovremmo, ritengo,
vi har rådspurgt det videnskabelige og tekniske udvalg.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
noi dovremmo tentare la rivoluzione istituzionale.
vi bør forsøge at gennemføre den institutionelle revolution.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
noi dovremmo seguirla ed esercitare su di essa
indlysende nok bør den nye operative struktur, der resulterer af et sådant forsvarsmæssigt integreret
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
beumer no e neppure noi dovremmo fermarci.
mühlen pågældende område.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
io ritengo che noi dovremmo rivolgergli un ammonimento.
for det første vil de gøre 1 500 eller flere mennesker arbejdsløse i den by, jeg bor i.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
noi dovremmo anzitutto eliminarli, e al più presto.
og så flytter det ene firma fra det ene land til det andet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ci danno forza e noi dovremmo dar loro ascolto.
det har ført til en voksende frustration, truslen om at vende tilbage til vold.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
non chiedo che noi dovremmo essere formalmente con sultati.
jeg siger ikke, at vi bør høres formelt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a nostro parere tuttavia noi dovremmo fare molto di più.
i begyndelsen af 1981, altså for mere end 2 år siden, stemte europa-parlamentet for dette direktiv.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
credo che noi dovremmo fare tutto questo e altro ancora.
det er tåbeligt af fællesskaberne at udelukke f.eks. nordiske lande fra samarbejde på disse om råder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
così lei ritiene idealmente che noi dovremmo pensare tutti al 2000?
vil de dermed sige, at det ville være ideelt, hvis vi så frem til år 2000?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
noi dovremmo occuparci del problema in luglio o addirittura in settembre.
1-233/84 - kom(84) 254 endel.) »behovsdÆkning i regnskabsÅret 1984«
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a mio avviso noi dovremmo attenerci a quanto abbiamo deciso lunedì.
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som godkendt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
forse, tutta via, anche noi dovremmo fare un esame di coscienza.
parlamentet har inden for rammen af den europæiske socialfond altid anmodet om klar opmærksomhed for etniske mindretal.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
credo che noi dovremmo rafforzare, con la nostra raccomandazione, questa tendenza.
vi skal tage hensyn til vore borgeres ønsker.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
noi dovremmo però avere anche il coraggio di trarre le conseguenze di tali analisi.
samtidig pålægger vi vore landbrugere en medansvarsafgift og truer med en superafgift.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
noi dovremmo incoraggiare progetti simiü. la clessidra per la vita deue foreste va vuotandosi.
det er endu kun et par måneder siden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ciò consentirà agli stati uniti di progredire ulteriormente e noi dovremmo fare qualcosa di analogo.
men den kan også udgøre et destruktivt våben, hvis den udnyttes militært, som det er tilfældet med sdi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
anche noi dovremmo essere in grado di esprimere le medesime considerazioni, perché rappre-
europa må træde frem og kæmpe enigt, for det første for at bryde oprustningsspiralen og fjerne atomraketterne såvel fra verdensha
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: