プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
906 integrazione dei migranti istruzione obbligatoria, nomadismo, politica dell'istruzione, scolarizzazione
436 654 kontorautomatisering, virksomhedsstruktur, virksomhedsøkonomi industriel forskning handelsvirksomhed, kontrakt, statsstøtte, videnskabelig forskning
se il nomadismo di queste famiglie ha motivazioni diverse, genera comunque uno stile di vita specifico che anch'esso rientra nel patrimonio europeo.
selv om det nomadeliv, som disse familier fører, har forskellige årsager, er det ikke desto mindre en særlig livsform, der også er en del af den euro pæiske kulturarv.
1296 nomadismo analfabetismo, insegnamento a distanza, istruzione primaria mezzi di comunicazione industria delle telecomunicazioni, radiotrasmissioni, sistema di comunicazione, telecomunicazione
56 fællesskabspolitik, handlingsprogram, miljøkvalitet, ressourcebevarelse godkendelse, kemikalie, markedsføringsteori. medikament handlingsprogram, information, informationsnet, miljøkvalitet
la questione della sede dell' aae infatti non può essere vista staccata dalla questione ancora irrisolta della sede del parlamento europeo e del nomadismo del pe fra bruxelles e strasburgo.
spørgsmålet om fødevareautoritetens sæde kan nemlig ikke betragtes uden det endnu uløste spørgsmål om parlamentets sæde og flyttecirkuset mellem bruxelles og strasbourg.
ma va ricordata altresì l'assenza di uno stato omogeneo, che ha finito per condurre agli orrori delle guerre civili e tribali e, dunque, a un ritorno al nomadismo.
det fremgår heraf, at spørgerne kun kan komme med indlæg i relation til et konkret emne af almindelig interesse, som der allerede er givet svar på.
vietnam accordo di cooperazione ce, adesione ad un accordo, asean-paesi membri, protocollo di accordo zingaro azione comunitaria, nomadismo, scolarizzazione, statistica
893 946 økonomisk reform finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstøtte, tidligere ussr finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), politisk reform, tredjeland finansielt fællesskabsinstrument, frihandelszone, social forandring, tredjelande i middelhavsområdet fællesskabsforbindelser, kina, menneskerettigheder, støttepolitik økonomisk demokrati medarbejderaktier, medarbejderindflydelse, medlemsstat, udveksling af information
1427 665 protezione delle minoranze cultura regionale, differenza culturale, grappo linguistico, gruppi* socio-culturale gruppo etnico, libertà di circolazione, migrazione intema, nomadismo controllo dì gestione, stanziamento di bilancio, strumento finanziario convenzione europea, equilibrio ecologico, gestione delle risorse, inquinamento dei corsi d'acqua degradazione dell'ambiente, desertificazione, politica dell'ambiente degradazione dell'ambiente, disastro causato dall'uomo, politica dell'ambiente degradazione dell'ambiente, indicatore economico, prodotto nazionale lordo degradazione dell'ambiente, inquinamento dei corsi d'acqua, politica dell'ambiente degradazione dell'ambiente, politica dell'ambiente
1104 toldkontingent avs-lande. handelsaftale, landbrugsprodukt. iropcfnigt balkan, landbrugsprodukl, Østeuropa balkan, toldafgifter, vin, Østeuropa besat omrade, frisk frugt, toldpolitik brændevin, likør, oversoiske lande og territorier bulgarien, industriprodukt, landbrugsprodukl, rumænien bulgarien, rumænien, ungarn, vin byg, malt, toldfrihed bøffelkød, oksekød, tredjeland canada. gatt, papir colombia, frugt, frugtsaft cypern.