検索ワード: non conosce il suo paese per intero (イタリア語 - デンマーク語)

il suo paese lo farà ?
jeg ville så have haft en lille smule mere respekt for dem.

il suo paese ne è forse un esempio.
men jeg er enig med det ærede medlem.

È stato invece il suo paese, la grecia.
det er hans eget hjemland, grækenland.

l'adoratore di stalin conosce il suo mestiere.
kravet fremsættes lige på og hårdt. men det er et overordentlig følsomt emne, og det ville være en skam, hvis det kun var dét aspekt af betænkningen, der blev lagt mærke til.

ha rappresentato il suo paese alla conferenzajnternazionale sul diritto del mare.
tidligere fransk fn-delegeret og repræsentant ved den internatale havretskonference.

egregio signore, molto probabilmente lei non conosce né i trattati di roma, né la costituzione del suo paese!
kun £ 2 millioner gik til projekter for kvinder, som ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

facendo l'i e il 19 si può chiamare il suo paese (')·
det er stil stor gene for medlem merne.

ciò vale per il suo paese, per il mio ed anche per tutta una serie di altri stati.
det gælder for deres land, det gælder for mit land og det gælder også for en række andre lande.

per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto
du skabte månen for festernes skyld, solen kender sin nedgangs tid;

il leader peruviano e il suo paese lottano eroicamente contro i finanziari internazionali.
perus leder kæmper sammen med sit land en heroisk kamp mod de internationale pengemænd.

il popolo cubano merita che il suo paese cessi di essere un'eccezione.
det cubanske folk fortjener, at dets land bliver en undtagelse.

il suo paese gioca un importante ruolo di mediazione fra l'est e l'ovest.
deres land spiller en vigtig rolle som formidler mellem vest og Øst.

alcuni colleghi giuristi hanno frainteso il diritto britannico che non conosce il concetto di diritti affini per cui il produttore non ne può beneficiare.
som jeg forklarede i parlamentet sidste måned, skabes der mange kompromiser for at finde frem til en acceptabel løsning: at etablere dette regelsæt.

ceaucescu ha escluso infatti il suo paese — per breve tempo, speriamo — dal consesso degli stati civili e semicivili.
ceausescu har — vi håber, det er for en kort tid — udelukket sit land fra rækken af civiliserede og halvciviliserede lande.

egli, quindi, non ha nascosto le aspettative del suo paese per una conclusione rapida dei negoziati in corso, in modo che l'adesione diventi
det er eu's mål at nedbringe den gennemsnitlige mængde c02-emissioner fra nye personbiler med 35% fra de nuværende 170 g/km til 120 g/km i

grafico 41: benefici dell'adesione all'ue % ritiene che il suo paese abbia tratto...
figur 41: folks opfattelse af, om eu-medlemskabet har givet fordele eller ej % har det synspunkt, at deres land ...

la nostra costituzione non conosce il concetto di spese passive, mentre invece contiene una disposizione ai sensi della quale nessuna tassa e nessuna spesa
parlamentet vil da også i morgen stemme for det kompromis, det har opnået i sidste uge, i håb om at rådet også vil drage konklusioner deraf.

ho fatto le mie indagini in proposito ma non conosco il calendario.
jeg har foretaget mine egne undersøgelser angående det, men jeg ved ikke, hvad tidsplanen er.

ho seguito la discussione di questa mattina e conosco il suo punto di vista.
kl. 17.30 i dag vil hr. flynn præsentere fællesskabets socialpolitik og alligevel vil demokratisk valgte medlemmer af parlamentet ikke få det dokument, som pressen overalt i europa vil modtage, samtidig med at de skal høre hr. flynns søde og liflige tonefald.

la sig.ra bruntland ha, inoltre, ri cordato l'interesse specifico del suo paese per alcuni settori ed in particolare per quello della pesca.
desuden var statsminister bruntland inde på norges særlige interesser på en række områder, herunder fiskeri.