人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai ricevuto postaname
du har fået en ny e- mailname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hai ricevuto un invito
du modtog en invitation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hai ricevuto un messaggio cifrato
du modtog et krypteret brev
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hai ricevuto un invito da %1
du modtog en invitation fra% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai ricevuto assistenza prima e durante il viaggio?
har du ikke fået hjælp før og under din rejse?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non hai il permesso di salvare la configurazione
du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avete ricevuto la documentazione molto tardi.
de modtog dokumenterne meget sent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
ho ricevuto la mia educazione religiosa proprio in quel sistema di moschee.
jeg har modtaget min religiøse uddannelse i en moské.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
non hai la chiave segreta per questo messaggio.
har ikke den hemmelige nøgle til dette brev.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai i permessi di accesso per la risorsa richiesta.
du har ikke adgang til den forespurgte ressource.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indica quanti righe di detriti hai ricevuto dal tuo rivale.
indikér antrallet af affaldslinjer du modtog fra din modstander.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ho appena chiesto se potevo fare una dichiarazione di voto e lei dovrebbe avere ricevuto la mia richiesta.
de er praktisk afskåret fra, hvad der sker her, og tids punkter og klokkeslet bliver heller ikke altid med delt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non hai il permesso di eseguire %1.
du har ikke lov til at køre% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai i permessi per eliminare questo schema
du har ikke rettigheder til at slette det farvetema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non c'è niente, non hai fortuna?
ingenting der, uheldigt?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hai ricevuto inviti per i seguenti canali. seleziona i canali in cui vuoi entrare:
du har modtaget invitationer til følgende kanaler. vælg de kanaler du vil gå med i:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai salvato il tuo lavoro. vuoi provvedere adesso?
du har ikke gemt dit arbejde. vil du gemme det nu?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai permessi sufficienti per leggere « %1 ».
du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at læse "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non è possibile trascinare qui: non hai i permessi di scrittura.
kan ikke droppe her, ingen skriverettigheder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：