検索ワード: non ho mai studiato latino (イタリア語 - デンマーク語)

non ho mai detto ciò.
det har jeg aldrig sagt.

io non l'ho mai fatto.
mængderne skal bestemmes af landbruget selv som erhverv.

non ho mai accennato alla ravenscraig.
jeg har aldrig talt om ravenscraig.

questo non l'ho mai detto.
) dagsorden for næste møde: se protokolen.

purtroppo, non ho mai ricevuto risposta.
desværre modtog jeg ikke engang et svar.

io non ho mai affermato, che il mercato
jeg er bange for, at dette er et resultat, som er en naturlig følge af beslutningsprocessen.

e' una contraddizione che non ho mai capito.
fontaine r har jeg aldrig forstået.

in proposito non ho mai nutrito altre illusioni.
andet har jeg ikke på noget tidspunkt haft nogen illusion om.

non ho mai creduto alla «fortezza europa».
jeg har aldrig troet på et »fort europa«.

non ho mai affermato che ci sia stata corruzione, come
jeg har imidlertid aldrig sagt, at han er blevet bestukket.

grazie a dio, io non ho mai perduto questa fede.
jeg håber, den vil præge vort arbejde«.

non ho mai visto un programma con tali, gravissime carenze.
vi mener, at disse initiativer indtager en for beskeden plads i deres arbejdsprogram.

io non ho mai costretto alcun presidente ad agire precipitevolmente.
jeg har aldrig tvunget formanden til at handle overilet.

io non ho mai fumato ma so che molti dei miei colleghi fumavano.
jeg har aldrig selv røget, men jeg ved. at mange af mine kolleger har.

42, 43, 44 e 50, che peraltro non ho mai visto prima.
det er forslag nr. 42, 43, 44 og 50.

e io non ho mai detto che lo fosse, infatti l'ho sempre
man burde efter min opfattelse straks

forse ci crede personalmente, anche se non ho mai avuto questa impressione.
måske er det, hvad han selv tror, men det indtryk har jeg aldrig haft.

in primo luogo, signora presidente, io non ho mai dichiarato che sarò assente.
for det første, fru formand, har jeg aldrig erklæret, at jeg vil være fraværende.

in veste di membro del parlamento europeo, io però non l'ho mai visto.
jeg har som medlem af parlamentet ikke set det.

da quando siedo in quest'aula non ho mai visto un programma legislativo così debole.
deres forgænger havde stillet initiativer fra kommissionen i denne sag i udsigt.