プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non permette che:
må ikke tillade,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
smetti di stampare
stands udskrift
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' estensione permette di stampare voci come in un diario.
dette plugin gør at du kan udskrive journal- indgange (dagbogsnoter).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questa estensione ti permette di stampare le voci del diario. name
dette plugin gør at du kan udskrive journalindgange (dagbogsindgange). name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo manicheismo non permette di riconciliare gli angolani.
en sådan manikæisme tjener ikke til en forsoning i angola.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ti permette di stampare i tuoi documenti. utilizza l' interfaccia kprinter.
du kan rent faktisk udskrive dine dokumenter. bruger kprinter - grænsefladen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
trasforma in immagine prima di stampare
konvertér til rasterbillede før udskrivning
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il primo livello non permette di ordinare delle pubblicazioni.
kommandoen har tre forskellige bruger-lag. det første tillader ingen bestillinger, det mellemste tillader bestillinger til eget brug og det tredje tillader bestillinger til tredjemand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questa estensione ti permette di stampare eventi e cose da fare in modalità elenco. name
dette plugin gør at du kan udskrive begivenheder og opgaver på en liste. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
c'è però il fatto che una presidenza di sei mesi non permette di
de skal alligevel have tak for det, de sagde henimod slutningen, hr. hänsch. de kan trygt regne med, at
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il bilancio proposto non permette di raggiungere i suoi obiettivi ambiziosi e validi.
men når det er sagt, fandt jeg den også meget uklar og valen, og det foruroliger os.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la tecnologia via satellite di comunicazionefcavo non permette di per sé di eliminare le frontiere.
teknologien omkring kommunikationssatellitter eller kabler kan ikke i sig selv fjerne grænserne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la loro visione del mondo non permette di discemere il semplice fatto che il risparmio di
vi kan af den grund frygte, at den praktiske anvendelse af kyoto vil være begrænset.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il bilancio della comunità non permette di accordare bonifici su interessi concessi alla iugoslavia.
fællesskabets budget giver ikke mulighed for at bevilge rentegodtgørelser for de lån, der er ydet til jugoslavien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l’attuale metodo di monitoraggio non permette di realizzare un confronto efficace fra progetti.
med den aktuelle overvågningsprocedure kan der ikke foretages effektive sammenligninger mellem projekterne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il confronto dei bilanci iniziali 1984 e 1985 non permette di prevedere un'inversione di tendenza.
en sammenligning mellem initialbudgetterne for 1984 og 1985 giver ikke anledning til at tro, at den ne tendens vil blive vendt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
definisci qui il gruppo di utenti che hanno (o non hanno) il permesso di stampare.
definér her en gruppe af tilladte/ afviste brugere for denne printer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dobbiamo decidere prima di stampare e coniare la nuova moneta unica.
vi må træffe en beslutning, før vi begynder at trykke sedler og slå mønter i den nye fælles valuta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il sistema di controllo istituito non permette di contrastare efficacemente pratiche irregolari degli operatori nel settore del lino.
den indførte kontrolordning har ikke gjort det muligt effektivt at bekæmpe de ulovlige fremgangsmåder, som alle de pågældende aktører i hørsektoren har anvendt.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
117 a partire dal 1971, metodo che attualmente non permette di quantificare i cosiddetti aiuti « opachi ».
115 fælles metode til vurdering af gældende støtteformer siden 1971, da denne me tode ikke på nuværende tidspunkt gør det muligt at måle visse former for støtte, nemlig de såkaldt »uigennemsigtige« støtteordninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：