検索ワード: non regolato (イタリア語 - デンマーク語)

taglio non regolato
ekstraordinær hugst

serbatoio di piena a deflusso non regolato
højvandebassin

tensione di entrata non regolata
ureguleret indgangsspænding

i tentativi di aggirare i controlli sulle sostanze stupefacenti commercializzando sostituti non regolati non sono nuovi.
i henhold til undersøgelsen er markederne for ulovlige stoffer ikke vertikalt integrerede og domineres ikke af store forhandlere eller karteller.

qualora si utilizzi il latest debit time indicator , l' ordine di paga ­ mento accettato è rinviato come non regolato , se non può essere regolato entro il momento indicato per l' addebito .
når latest debit time indicator anvendes , returneres den accepterede betalingsordre som uafviklet , hvis den ikke kan afvikles på det angivne debiteringstidspunkt .

gli ordini di trasferimento di liquidità disposti nell' icm sono restituiti immediatamente come non regolati se non vi è liquidità sufficiente .
likviditetoverførselsordrer , som er påbegyndt i icm , returneres straks som uafviklede , såfremt der ikke er tilstrækkelig likviditet på kontoen .

i ) la commissione amministrativa è di 50,00 eur per il primo or ­ dine di pagamento non regolato , di 25,00 eur per ciascuno dei successivi quattro ordini di pagamento non regolati e di 12,50 eur per ciascuno degli ulteriori ordini di pagamento non regolati .
i ) administrationsgebyret er 50 eur for den første uafviklede beta ­ lingsordre , 25 eur for hver af de fire næste sådanne betalingsordrer og 12,50 eur for hver af de følgende sådanne betalingsordrer .

1.5 tuttavia alcuni aspetti non regolati nella proposta potrebbero creare delle criticità in fase di recepimento della direttiva, con il rischio di applicazioni divergenti tra gli stati membri.
1.5 visse aspekter, der ikke reguleres af forslaget, kunne imidlertid give anledning til kritik, når direktivet skal omsættes i national lovgivning, med risiko for forskellige anvendelser i medlemsstaterne.

e iii) nessun interesse compensativo è corrisposto se, e nei limiti in cui, i fondi derivanti da ordini di pagamento non regolati sono stati collocati sul mercato o utilizzati per adempiere agli obblighi di riserva.
iii) ingen rentekompensation skal betales, hvis og i det omfang midler fra uafviklede betalingsordrer blev placeret i markedet eller anvendt til at opfylde reservekravene.