検索ワード: non sonno presenti i grossi gruppi internazionali (イタリア語 - デンマーク語)

i grossi gruppi hanno in realtà sempre considerato meno importanti quelli piccoli.
jeg tror, vi må indrømme, at teksterne er blevet mere positive, men der findes stadig væsentlige skønhedsfejl.

quando però si arriva alla votazione di una normativa, i grossi gruppi non si comportano di conseguenza.
men når det kommer til at stemme for en lovgivning, melder alle de store grupper fra på dette område.

in seno alla nostra commissione, nel corso della prima lettura della direttiva sul benzene, i grossi gruppi erano perfettamente concordi.
for det tredje: tærskelværdien i artikel 3 skal igen sættes til 1 ppm.

sarebbe in effetti opportuno che entrambi i grossi gruppi si rendessero conto che anche essi hanno in questo caso bisogno del sostegno di coloro che talvolta la pensano diversamente.
det ville måske være klogt, om de to store grupper indså, at de i den anledning også har brug for støtte fra andre, der undertiden har andre idéer.

aiutiamo dunque gli imprenditori con l' informazione e l' assistenza affinché possano accedere, come i grossi gruppi, agli aiuti che l' unione mette a disposizione.
lad os hjælpe de virksomhedsdrivende med oplysninger og bistå dem til i lighed med de store koncerner at skaffe sig adgang til den bistand, som unionen stiller til rådighed.

le assicuriamo, per quel che riguarda il nostro gruppo, e penso che tutti i grossi gruppi presenti in questo parlamento vorranno farlo, il nostro sostegno vigile, ma anche esigente, a questo lavoro comunitario a cui siamo legati in modo solidale e duraturo.
1 dag er vi deltagere i en ceremoni, der har til formål at få os til at tro, at europa ligner usa, dvs. at det er blevet til en forenet stat, og at den udøvende myndighed er kommissionen, hvis formand hvert år vil holde sin tale om unionens tilstand på samme måde som usa's præsident over for kongressen — hvilket jeg siger uanset min personlige respekt for kommissionens formand.