人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sono d'accordo con lei.
men hvor står det skrevet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non sono d'accordo
indkøb på internet er en strålende idé, og man vil gøre brug af det mere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non sono d'accordo.
denne dobbeltmoral er efter vores mening
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non sono d’accordo.
jeg er ikke enig i den påstand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
perché non sono d'accordo con loro?
vi stemmer for, og vi kan også begrunde, hvorfor vi gør det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non sono d'accordo con la onorevole oddy.
jeg er uenig med fru oddy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
oggi non sono d'accordo con il collega robles piquer.
i dag er jeg ikke enig med vor kollega robles piquer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non sono d'accordo con l'onorevole giansily.
jeg er til en vis grad uenig med hr. giansily. der er kommet resultater såvel som fiaskoer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
presidente sono d'accordo con lei.
jeg anmoder om, at denne bemærkning føres til protokols.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
naturalmente, sono d'accordo con lui.
for det første: hr. pisani taler om at hjælpe alle udviklingslande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
io, personalmente, non sono d'accordo.
jeg må sige, at jeg ikke kan acceptere dette.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in questo sono d'accordo con lei.
det var absolut ikke let, heller ikke indholdsmæssigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
io non sono d'accordo con l'onore vole parlamentare.
jeg er ikke enig med det ærede medlem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
qui sono d'accordo con l'onorevole cot.
her er jeg enig med hr. cot. vi må se meget nøje på dette, hr. cot, for tallene er ikke enkle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
da ultimo, non sono d'accordo con l'emendamento n. 8.
jeg vil gerne fremsætte endnu en bemærkning om kriterierne for tildeling af eksporttilladelser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
peraltro, non sono d'accordo sull'emendamento n.
herre, gør mig dydig, men ikke lige med det samme! det er kommissionens motto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a questo riguardo non sono d'accordo con l'onorevole sutra.
svaret er enkelt og ligetil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
desidero che sia registrato ben chiaramente che non sono d'accordo con lui.
afsendelsen af et britisk ekspeditonskorps er fore kommet mange af os uundgåelig, ikke som et militært redskab, men som et middel til at tvinge til mægling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in quanto alla sostanza, non sono d'accordo con l'onorevole fayot.
med hensyn til det indholdsmæssige er jeg ikke enig med hr. fayot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
io sono d'accordo con l'onorevole giscard d'estaing.
jeg forklarer ikke, hvorfor jeg stemmer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：