プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oltre le ore 1.00
efter kl. 01.00
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
gatti oltre le 8 settimane di età.
katte over 8 uger
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
risultati oltre le 48 settimane di trattamento:
resultater efter 48 ugers behandling:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
intende continua re la seduta oltre le 13?
klokken er allerede 12.45.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
siamo veramente andati oltre le nostre contraddizioni?
er vi virkelig nået til bunds i vores modsigelser?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
420 eur per partita, oltre le 46 tonnellate.
420 eur pr. sending over 46 tons.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
esistono solo dati limitati sul trattamento oltre le 9 settimane.
der foreligger kun begrænsede data for behandling i mere end 9 uger.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
e’ giunto il momento di andare oltre le dichiarazioni.
det er på tide at lægge erklæringerne bag sig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
esso quindi va ben oltre le sue semplici funzioni di colegislatore.
parlamentet er derfor meget mere end bare medlovgiver.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
oltre le utilizzazioni di cui alle note esplicative della nccd, voce n.
udover de anvendelsesområder, der er omtalt i »forklarende bemærkninger til tsrnomenklaturen«, pos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gli attuali sviluppi in georgia sono andati oltre le peggiori aspettative.
vi har beklaget, at det som følge heraf ikke har været muligt at gennemføre den såkaldte governor's island-aftale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pertanto credo che dovremo andare oltre le semplici parole di solidarietà.
vi bør dog gå længere end til at udtrykke vor solidaritet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
le domande di titoli possono essere presentate non oltre le date seguenti:
licensansøgninger kan indgives senest den:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
cooperare oltre le frontiere, mettendo loro a disposizione un nuovo strumento giuridico.
generaladvokat f.g. jacobs fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (femte afdeling) den 17. juli 1997.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il canada, paese civile, non può catturare una nave oltre le duecento miglia.
så må dagsordenen opstilles på en anden måde, men på nuværende tidspunkt står det ikke til at ændre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
11 mio gruppo avrebbe voluto andare oltre le pro poste dell'onorevole donnelly.
jeg mener, at det må være rigtigt at understrege, at vi ikke under denne udvikling må tabe én væsentlig ting af øje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• politiche europee in materia di droga: estese oltre le droghe illecite?;
• europæiske narkotikapolitikker: udvidelse til at omfatte mere end illegale stoffer?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
«zona pre-frontaliera» l'area geografica situata oltre le frontiere esterne;
»område før grænsen« det geografiske område på den anden side af de ydre grænser
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
vorrei soffermarmi su quattro conclusioni di natura generale tra le 56 della relazione.
af de 56 konklusioner vil jeg gerne fremhæve fire, som er af generel karakter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
65$ m) straordinario notturno festivo con ripo so compensativo(oltre le 8 ore) (2) . . .
65% k. overarbejde om natten i ferietiden med kompenserende fritid (over 8 timer) (2)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：