検索ワード: oneri differiti a bilancio (イタリア語 - デンマーク語)

a — bilancio
a — budgettet

a. bilancio finanziario
a. balance

a) bilancio amministrativo
a —administrationsbudgettet

a — bilancio operativo ceca
a. eksf's aktionsbudget

• la non iscrizione a bilancio
• euf opføres ikke pá budgettet

imputazione della spesa a bilancio
udgiftens opførelse på budgettet

a bilancio minimo / credito massimo
slut- balance:

a. bilancio generale e tipo di stanziamenti
a. det almindelige budget og de forskellige former for bevillinger

due iniziative sono state iscritte a bilancio.
der er to initiativer, der nu er blevet optaget på budgettet.

- l'esattezza dell'imputazione a bilancio;
- konteringens rigtighed

iscrizione a bilancio dei depositi presso imprese cedenti
oplysning om genforsikringsdepoter

il parlamento intende ora reiscrivere a bilancio tali importi.
parlamentet indsætter nu disse beløb igen.

c) l'esattezza dell'imputazione a bilancio;
c) konteringens rigtighed

con gli attuali stanziamenti a bilancio non possiamo fare nulla.
det drejer sig om at forudse de aktuelle behov så godt som muligt. et løfte fra rådet om at foretage en bevillingsoverførsel, hvis de nu opførte bevillinger skulle vise sig utilstrækkelige til at passe til ændrede omstændigheder, synes vi er uacceptabelt.

• la non iscrizione a bilancio dei prestiti assunti ed erogati
låntagning/långivning opføres ikke på budgettet

tali strumenti vengono trattati separatamente dalle voci iscritte a bilancio.
disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.

il fenomeno dell'iscrizione a bilancio si sviluppa e si approfondisce.
begrebet, opførelse på budgettet, bliver mere omfattende.

ciò detto, ci sono stanziamenti a bilancio per agire in questo campo.
forbundsrepublikken tyskland og benelux i disses forsog på at begrænse grænseformaliteterne oe -kontrollen til et absolut minimum?

il br iscriverà a bilancio i crediti non utilizzati dell'anno finanziario 1997.
tillægs- og ændringsbudgettet omfatter de uudnyttede lån fra regnskabsåret 1997.

consiglio «bilanci» accetta il principio dell'iscrizione a bilancio.
det kan muligvis bevirke, at vi får både pest og kolera.