検索ワード: orari di carico e scarico merci (イタリア語 - デンマーク語)

registro di carico e scarico delle merci
fortegnelse over varerne

tubi di carico e scarico
tilslutningsledninger til udtrækning og indsprøjtning

macchina di carico e scarico
tværgående retning

capo delle operazioni di carico e scarico
pakhusmester

carico e scarico degli aeromobili
lastning og losning af luftfartøjer

34. piano di carico e scarico per portarinfuse."
34) plan for lastning og losning af bulkskibe."

rischi di carico e scarico su chiatte o zattere
lægterrisiko

l'emendamento 5 mira ad allargare la direttiva al carico e scarico delle merci.
ydermere vil ændringsforslag nr. 5 udvide direktivet til pålæsning og aflæsning af gods.

garantire sistemi di lavoro sicuri per i veicoli di carico e scarico.
kontrollér, at færdselsvejene er hensigtsmæssig for køretøjer og gående trafik.

trasporto nazionale, per regione di carico e di scarico, per paese dichiarante
national transport efter pålæsnings- og aflæsningsregion, efter indberettende land

il costo del trasporto interno comprendeva i costi di assicurazione, carico e scarico.
landtransportomkostningerne omfattede forsikrings-, lastnings- og losningsomkostninger.

ii) le spese di carico e movimentazione connesse col trasporto delle merci importate,
ii) omkostninger ved lastning og haandtering i forbindelse med transporten af de indfoerte varer

percorso nazionale i luoghi di carico e scarico si trovano entrambi nel paese dichiarante,
national tur på- og aflæsningssted ligger begge i det indberettende land

8.3.6: lasciare il motore acceso durante le operazioni di carico e scarico.
8.3.6: standsning af motoren under af- og pålæsning.

trasporto internazionale, per paese di carico e di scarico (con ripartizione per paese dichiarante)
international transport efter pålæsnings- og aflæsningsland (med opdeling efter indberettende land)

pedane e aree di accesso per le fasi operative, di carico e scarico, devono essere antisdrucciolevoli.
trin og områder, der giver adgang til betjening, lastning og losning, skal være skridsikre.

il semplice utilizzo di un nuovo tipo di paletta ha consentito un risparmio nel tempo di carico e scarico.
ved blot at indføre en ny type palle er der opnået tidsbesparelser ved læsning og aflæsning.

molti incidenti che hanno coinvolto navi portarinfuse erano dovuti a incorrette operazioni di carico e scarico nei terminali.
mange af de ulykker, der involverer massegodsskibe, har vist sig at skyldes uhensigtsmæssig lastning og losning i terminaler.

nella presente relazione ci occupiamo della sicurezza in concomitanza con le operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse.
i denne betænkning behandler vi den sikkerhed, der har med lastning og losning af bulkskibe at gøre.

con l'aumentare delle portate di minerale aumentano considerevolmente anche i tempi necessari per le operazioni di carico e scarico.
når nyttelasten bliver større, tager det også længere tid at læs­se af og på, hvilket igen vil sige, at transporttiden bliver længere.