人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pesce in crosta di segale
fisk indbagt i rugbrød
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pelli conciate o in crosta di bovini (compreso il bufalo) e di equidi, depilate, anche spaccate, ma senza altre ulteriori praparazioni, esclusi i prodotti delle voci 41044119 e 41044919
garvede eller »crust« huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltede, men ikke yderlige beredte, undtagen varer under pos. 41044119 og 41044919
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
(8) inoltre, per chiarire il riferimento ai cuoi e alle pelli scamosciati e agli scamosciati combinati in crosta di cui al considerando 14 del regolamento provvisorio, il prodotto in esame è costituito da cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta ("cuoi e pelli scamosciati"), originari della rpc ("prodotto in esame"), attualmente classificabili ai codici nc 41141010 e 41141090.
(8) for at præcisere henvisningen til semsgarvet "crust" læder (vaskeskind) i betragtning 14 i forordningen om midlertidig told skal den pågældende vare defineres som semsgarvet læder (vaskeskind), også i tilskårne stykker, herunder semsgarvet "crust" læder (vaskeskind), med oprindelse i kina (den pågældende vare), som nu tariferes under kn-kode 41141010 og 41141090.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています