検索ワード: orsolelcosa vuol dire (イタリア語 - デンマーク語)

cosa vuol dire?
hvad vil det sige?

ecco cosa vuol dire.
her er jeg enig. de multinationale bør kontrolleres.

cosa vuol dire ciò?
hvad vil det sige?

cosa vuol dire regionalizzare?
hvad vil det sige at regionalisere?

che vuol dire, insomma?
nuvel, hvad vil det sige?

cosa vuol dire «paese»?
hvad betyder land?

che vuol dire «ben concepita?»
hvad betyder »fornuftigt«?

che cosa vuol dire tutto ciò?
hvad vil dette sige?

che vuol dire «risorse sufficienti»?
hvad er tilstrækkelige midler?

che cosa vuol dire ciò in concreto?
og det er så godt som sikkert, at situationen i jugoslavien vil være nogenlunde den samme som nu, om ikke endnu mere kompliceret.

vuol dire che sta per scendere la sera.
det er et tegn på, at det snart bliver aften.

ma che vuol dire per qualcuno come me?
hvad betyder det for én som mig?

comportamento filocomunitario vuol dire comportamento costruttivo.
vi mener, at det er uacceptabelt, at regeringen har ignoreret advarslerne fra vores parti.

porre queste domande, vuol dire rispondervi.
hr. pannella har ordet til forretningsordenen.

ciò vuol dire la priorità ai prodotti europei.
hvilke foranstaltninger overvejes der, så ef­borgerne kan beskytte sig mod disse uønskede forsendel­ser?

questo di solito vuol dire modificare la riga:
dette omfatter sædvanligvis at ændre linjen:

ciò non vuol dire che non dobbiamo essere forti.
det ude lukker ikke, at man selv også er stærk.

codecisione vuol dire dialogo e ricerca di un compromesso.
fælles beslutningstagning forudsætter dialog og en kompromissøgende indstilling.

più europa, a nostro parere, vuol dire questo.
det vil efter vores mening være mere europa.

ciò vuol dire limitare la libera concorrenza dello sport.
det sætter frem for alt de enkelte sportsgrene i en ulige situation.