検索ワード: parlare dei nostri fati persoanli attuali (イタリア語 - デンマーク語)

È questo il fulcro dei nostri sforzi attuali e futuri.
hvis denne udvikling ikke imødegås så hurtigt som muligt, er der fare for, at saarland, lorraine og luxembourg bliver til en kriseregion.

innanzitutto vorrei parlare, tuttavia, dei nostri più diretti vicini.
men lad os først tale om vores umiddelbare naboer.

dobbiamo parlare dei problemi.
vi skal også tale om problemerne i de lande.

torno a parlare dei protocolli.
collins (s). — (en) hr. formand, til forretningsordenen.

per non parlare dei rigori del clima.
dertil kommer van skelige klimatiske forhold.

vorrei adesso parlare dei prezzi del gas.
betænkningen insisterer på en fælles energipolitik.

l'onorevole beumer ha avuto ragione di parlare dei nostri cattivi metodi di lavoro.
jeg kan sandelig helhjertet støtte tanken om koordineret økonomisk vækst.

adesso desidero parlare dei medici in formazione.
jeg vil primært tale om læger under uddannelse.

ciò mi porta a parlare dei prodotti di sostituzione.
dette fører mig ind på spørgsmålet om erstatningsvarer.

anzitutto vorrei parlare dei premi selettivi di assunzione.
for det første vil jeg gerne sige noget om selektive ansættelsespræmier.

vorrei parlare dei grandi obiettivi di questa propo sta.
formanden. — spørgsmål nr. 4 af lalor (h444/85):

chi non ha mai sentito parlare dei deliziosi spaghetti alle vongole?
hvis man har hørt om den lækre spaghetti alle vongole, så ved man, hvad det handler om. den italienske tæppemusling er nationalretten over alle nationalretter i italien og et symbol på en ældgammel fiskertradition.

passo a parlare dei diritti umani: un tema estremamente difficile.
nogle af mine kolleger har stillet et ændringsforslag til det afsnit, der handler om multifiberarrangementet.

ma allora, quand'è che si potrà parlare dei settori?
hvornår vil sektorerne så blive drøftet?

d'altra parte ora sento parlare dei tossicologi e della loro disponibilità.
den vil sandsynligvis få endog større betydning i resten af dette tiår.

forse bisognerebbe parlare dei legami fra quest'ultima e le applicazioni concrete.
må ske burde der have stået et par ord om sammenhængen mellem denne forskning og de konkrete anvendelser. delser.

avrei dovuto parlare dei difficili problemi che soheva l'assenza di un accordo di cooperazione con la repubbhca dominicana e con haiti, dei nostri rapporti con cuba.
jeg kan oplyse, at forholdet mellem renter på gælden og nye lån nu ligger på tre. det betyder, at

a mio giudizio, si do­vrebbe parlare dei diritti dell'uomo «classici».
efter min opfattelse bør der tales om de klassiske menneskerettigheder.

per non parlare dei danni, altrettanto ingenti, che hanno colpito cinquecento famiglie rimaste senza tetto.
det bør også fremhæves, at omkring fem hundrede familier er blevet hjemløse, og det får ikke mindre alvorlige konsekvenser end de før nævnte skader.

si rimprovera forse all'onorevole schönhuber di parlare dei diritti della minoranza tedesca in polonia?
beskylder man hr. schönhuber for at tale for det tyske mindretals rettigheder i polen?