検索ワード: parquet (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

parquet

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

parquet #1

デンマーク語

parque # 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

parquet decorativo

デンマーク語

dekorativt parket

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pannelli per parquet

デンマーク語

sammensatte parketstaver

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lucidatrici per parquet non elettriche

デンマーク語

ikke-elektriske polereapparater og -maskiner til husholdningsbrug

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

settore parquet e pavimenti in legno

デンマーク語

branche parketgulve og træterrasser

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

parquet multistrati con verniciatura, non specificati sopra

デンマーク語

flerlags parket med overfladebehandling og ikke specificeret ovenfor

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nace 16.22: fabbricazione di pavimenti a parquet assemblati

デンマーク語

nace 16.22: fremstilling af sammensatte parketstave

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno, cfr. 45.43

デンマーク語

lægning af parketgulve og andre gulve af træ, jf. 45.43

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

parquet multistrati con uno strato superiore in quercia dello spessore di almeno 5 mm con verniciatura

デンマーク語

flerlags parket med et øverste lag af eg med en tykkelse på mindst 5 mm og med overfladebehandling

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

parlamentare europeo mt 7 006 istituzioni comunitarie e funzione pubblica europea parquet use pavimentazione (6831)

デンマーク語

(4406) person, fri rådighed over egen — (1236) pengemarked mt 2411 valutaforhold uf internationalt pengemarked nt1 euromarked nt2 eurodollar nt2 euroemission nt2 eurokredit nt2 eu rovai uta nt1 likviditet nt1 penge nt2 kontopenge nt3 check person, fysisk — (1211) pensionering, gradvis — use førtidspensionering (4406)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa classe non comprende: la posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno cfr. 45.43

デンマーク語

omfatter ikke: lægning af parketgulve og andre gulve af træ jf

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo dieci anni di lavoro come posatore di parquet, a patrick deumer si presentò la sfida di costruire una terrazza: era il 1999.

デンマーク語

patrick deumer begyndte alene at lægge trægulve for ti år siden og stod i 1999 over for en ny udfordring: at skulle bygge en terrasse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

elementi di pavimentazione, mosaici di piastrelle, parquet, rivestimenti a maglia o in lastre, pavimenti grigliati, pavimentazioni rigide laminate, prodotti a base di legno

デンマーク語

befæstningsplader; fliser; mosaiksten; parket; belægningselementer af betonvæv eller plade; gulvriste; stive laminerede gulvbelægninger; træbaserede byggevarer

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la superficie è costituita da un’immagine fotografica di struttura lignea, su supporto cartaceo, simile ad un pannello per parquet, rivestita di resina di melanina;

デンマーク語

en overside af papir med fotografisk efterligning af træ, der imiterer lamelparket, belagt med melaminharpiks

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le ditte del comparto «carpenteria, elementi per falegnameria e parquet» offrono il numero più alto di posti di lavoro, seguite dalle industrie produttrici di articoli vari in legno.

デンマーク語

da der imidlertid ikke findes pålidelige undersøgelser af antal let af disse virksomheder, undervurderes produktionen i disse brancher betydeligt i de fleste statistiske analyser, der overser de små virksomheder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

uno strato intermedio almeno della classe e e con uno spessore massimo di 3 mm può essere incluso nei lavori senza intercapedine d’aria, per prodotti per parquet con uno spessore di 14 mm o più e per rivestimenti per pavimenti impiallacciati.

デンマーク語

et mellemlag af mindst klasse e med en tykkelse på højst 3 mm kan medtages i anvendelser uden luftmellemrum nedenunder i forbindelse med parketprodukter med en mindste tykkelse på over 14 mm samt for finerede gulvbelægninger.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,912,552 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK