検索ワード: pensione sociale (イタリア語 - デンマーク語)

pensione sociale
social pension

oggetto: pensione sociale in danimarca
europa-parlamentets forhandlinger

• vecchiaia: pensione sociale di vecchiaia
ning, til stadighed er opfyldt.

use malattia infettiva (2841) pensione sociale parassitosi
use turistbureau (2826) rejsende (2826) person der forsørges rekreationshjem

pensione sociale accordata prima del 1° gennaio 2004
desuden reguleres denne pension efter de lovbestemmelser, som trådte i kraft den 1. januar 2004.

il diritto alla pensione sociale non può essere ceduto.
tillægget finansieres af skatteindkomsterne.

use assicurazione per la vecchiaia (2836) parco pubblico pensione sociale
use social infrastruktur (2836) personlig udvikling (2826) pil g r i m s r e j s e religion (2831)religiøs fundamentalisme (2831)

l’importo della pensione sociale è identico per tutti i beneficiari.
blinde, der er bosiddende i cypern, får udbetalt et tillæg på 800 cyp om året, hvis synsstyrken på et af øjnene efter korrektion ikke overstiger 6/60.

il diritto alla pensione sociale si ha in caso di soggiorno in danimarca fra il 15°
pensionen beregnes på grundlag af bopælstiden i danmark. for at få en fuld folkepension skal man have boet i danmark i 40 år.

tale versamento non viene effettuato se l’interessato ha diritto a una pensione sociale.
under punkt a) er det en betingelse, at mindst én af forældrene var forsikret.

inoltre, la pensione sociale è rivalutata secondo le disposizioni legislative in vigore dal 1° gennaio 2004.
socialpension bevilget inden den 1. januar 2004

a) la pensione sociale ai cittadini senza risorse (legge 30 aprile 1969, n. 153).
a) socialpension til ubemidlede statsborgere (lov nr. 153 af 30. april 1969).

ammontare dell'indennitaÁ invalidita ð pensione sociale d'invaliditaÁ; ð assegno integrativo per dipendenza;
under solidaritetsordningen, som hùrer under ordningen for socialsikring af borgerne, kan der tilkendes fùlgende ydelser: ð

il regime della pensione sociale è gestito dai servizi di previdenza sociale del ministero del lavoro e della previdenza sociale.
ifølge princippet om sammenlægning skal den kompetente institution også medtage perioder, hvor ansøgeren har boet i andre eu-lande.

il regime di assicurazione pensionistica dello stato si compone di una pensione di vecchiaia legata al servizio e di una pensione sociale forfetaria.
denne ordning omfatter alderdom, efterladte og invaliditet.

la pensione sociale di reversibilità è calcolata con le stesse percentuali, che tuttavia sono applicate all’aliquota della pensione sociale.
den statslige efterladtepension beregnes efter samme procentsatser, men de anvendes på de statslige pensionsbeløb.

il rischio di invalidità è coperto da due tipi di pensione: la pensione di inabilità al lavoro e la pensione sociale per inabilità al lavoro.
• alderspensionsbeløbet for en person, der har optjent 30 pensionsgivende beskæftigelsesår.

come si è già detto, in alcuni paesi il regime di previdenza sociale prevede una pensione sociale di base corrisposta indipendentemente da una precedente attività lavorativa.
i forbundsrepublikken tyskland har mange virksomheder også en firmapensionsordning foruden folkepensionen.

hanno diritto alla pensione sociale le persone di età superiore ai 65 anni o gli invalidi al lavoro, con inabilità permanente e totale, di età superiore ai 18 anni.
berettigede til socialpension er personer på 65 år og derover, samt personer over 18 år, der er varigt erhvervsudygtige.

verso la fine del 1986, in occasione di un'importante conferenza europea organizzata prevalentemente dal gruppo arcobaleno, fra i temi discussi figurava quello di una pensione sociale
valget om hvilke af disse valgmuligheder, der bliver ført ud i livet, vil afhænge af ef-borgernes kollektive vilje.