検索ワード: per essere onesti (イタリア語 - デンマーク語)

dobbiamo essere onesti.
vi skal være ærlige.

cerchiamo di essere onesti.
det er en industrielt betonet jagt, således som det er beskrevet, og det er ikke en jagt for at overleve.

dobbiamo quindi essere onesti.
lad os være ærlige.

per essere sostenibile,
lederskab og læring

per essere competitivi?
vi vil derudover være nødt til at gå endnu videre.

dobbiamo essere onesti e realistici.
vi må være ærlige og realistiske.

cerchiamo di essere onesti fra di noi.
hr. balfe har bestemt fået samme besked.

problema per essere ammalato
problem med sygefravaer

grazie per essere venuto.
dermed slår vi tre fluer med ét smæk.

grazie per essere venuto!
hvor var det pænt af dig at komme.

cerchiamo una volta tanto di essere onesti!
lad os dog for en gangs skyld være ærlige!

per essere del tutto onesti, devo aggiungere che avete lavorato bene.
for at være helt ærlig skal det tilføjes, at arbejdet er gjort godt.

e’ altrettanto importante essere onesti con gli europei.
det er også vigtigt at være ærlig over for europæerne.

ritengo, signor presidente, che si debba essere onesti.
europa-parlamentets forhandlinger

sono, questi, argomenti fondamentali. cerchiamo di essere onesti.
dette er aspekter, som navnlig hjælper fællesskabets svagere regioner.

dobbiamo però essere onesti e riconoscere che ciò non è sufficiente.
men man må være ærlig og sige, at det ikke er nok.

magari fosse così, cerchiamo quindi di essere onesti con loro.
det kan også godt være, at de vil, men lad os være ærlige over for dem.

abbiamo trovato dei compromessi, ma credo che occorra essere onesti.
jeg er af et andet gemyt end hr. cohn-bendit, han ville jo også provokere dem lidt. hvad jeg slet ikke vil.

non può negarlo né, ad essere onesti, lei ha tentato di farlo.
jeg kan ikke være mere enig med dem.

dobbiamo essere onesti e rifiutarla invece di rafforzarla ogni volta per niente.
maher (ldr). - (en) hr. formand, det glæder mig meget at kunne stemme for onesta-betænkningen. jeg mener