人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disciplina nell'esercizio della professione
disciplin under udøvelse af virksomhed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esercizio della professione di avvocato
udøvelse af advokaterhverv
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
disciplina professionale durante l'esercizio della professione
overholdelse af gældende normer i forbindelse med et erhvervs udøvelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nt2 divieto di esercizio della professione
rtden europæiske konvention om men n e ske rettigheder (0806)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
qualsiasi medico abilitato all' esercizio della professione
organisation 1. lÆger: a. godkendelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Β — i provvedimenti intesi a facilitare l'esercizio della professione
Β — foranstaltninger, hvis formål er at lette udøvelsen af erhvervsvirksomhed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esame di stato per l'esercizio della professione di veterinario ufficiale (1992).
0 vigtigste parlamentariske virksomhed: bilindustriens fremtid, bil og miljo, industri, miljo- og forskningspolitik, niedersachsen og eu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esercizio della professione di avvocato, pag. 112 - 15.
udøvelse af advokaterhverv, s. 105 - 15.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la licenza di esercizio della professione è rilasciata dalla
næringsbrevet udstedes af håndværks- og handelskammeret
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra"
"diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il comitato consultivo per l'esercizio della professione di dentista si è riunito il 20 e 21 novembre.
det rådgivende udvalg for tandlægeuddannelsen mødtes den 20. og 21. november.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c) attestare la preparazione del titolare all'esercizio della professione interessata.
c) de skal attestere, at indehaveren er forberedt til at udøve det pågældende erhverv.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ai fini dell'esercizio della professione non è condizionato dal perseguimento di un diploma.
derfor skal der af hensyn til den enkelte til stadighed henstilles til, at der tilvejebringes lige muligheder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
attestano la preparazione del titolare all’esercizio della professione in questione.
de attesterer, at indehaveren er forberedt til at udøve det pågældende erhverv.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
la mobilità professionale concerne sia l'esercizio della professione che le condizioni di impiego e di lavoro.
»Äh— > ip3 den faglige mobilitet vedrører erhvervsudøvelse samt beskæftigelses- og arbejdsvilkår.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la proposta di direttiva mira inoltre a facilitare l'esercizio della professione di avvocato in forma collettiva.
direktivforslaget tager også sigte på at lette kollektiv udøvelse af advokaterhvervet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a eren keskin, avvocato e vicepresidente dell' ihd, è stato vietato l' esercizio della professione per un anno.
senest er der udstedt et etårigt berufsverbot mod advokaten eren keskin, næstformand for ihd.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
d riconoscimento agli insegnanti del diritto all'esercizio della professione in tutti gli stati membri.
d anerkendelse af undervisernes ret til at udøve deres profession i alle medlemslandene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chiediamo quindi che isik yurtçu, condannato a quindici anni di carcere per l'esercizio della professione di giornalista, sia immediatamente rilasciato.
vi anmoder derfor om, at isik yurtçu, der er blevet idømt 15 års fængsel for at have udøvet sit erhverv som journalist, øjeblikkelig løslades.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
alle regole comuni per la libera prestazione di servizi deve corrispondere l'armonizzazione delle condizioni richieste per l'esercizio della professione di vettore.
ordføreren havde i sit første udkast fuldstændig udeladt ordene »eksterne omkostninger« og »sårbare veje«.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：