検索ワード: per permettere ai vegetali di essiccarsi (イタリア語 - デンマーク語)

permettere ai produttori di conseguire ricavi
gør det muligt for producenterne at opnå indtægter

per permettere ai paesi beneficiari e agli operatori economici di adeguarvisi.
for at give præferencelandene og de økonomiske operatører mulighed for at tilpasse sig ordningen.

questo accordo era necessario per permettere ai parlamentari di svolgere inchieste.
en sådan aftale var nødvendig, for at parlamentet kunne foranstalte disse undersøgelser.

vegetali di dendranthema (dc.)
planter af dendranthema (dc.)

succhi ed estratti vegetali di luppolo
plantesafter og planteekstrakter af humle

bisogna che le proposte siano presentate presto per permettere ai pescatori di discuterne apertamente.
dette skaber for os som politikere et problem med at forklare over for fiskerne, hvad der nøjagtigt er sket.

le restituzioni sono fissate per permettere ai paesi esportatori di essere competitivi sul mercato mondiale.
kommissionen har heller ikke til hensigt at indføre eksportrestitutioner på nuværende tidspunkt.

mercato vitivinicolo 16. organismi nocivi ai vegetali
den fÆlles markedsordning for vin 16.

il progetto di bilancio 1987 non prevede gli stanziamenti necessari per permettere ai fondi di funzionare con efficacia.
til det halve af den gennemsnitlige inflationsrate i fællesskabet.

È opportuno adottare tali disposizioni quanto prima per permettere ai richiedenti di inserire tali indicazioni nei loro fascicoli.
disse bestemmelser bør indføres, så snart de foreligger, så ansøgerne har mulighed for at benytte dem ved udarbejdelsen af deres dossierer.

13.03 a vi succhi ed estratti vegetali di luppolo
13.03 a vi * plantesafter og planteekstrakter af humle *

introduzione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali
indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter

dev'essere legittimo studiare il modo per permettere ai nostri concittadini di usufruire dei posti di lavoro esistenti»?
det bør være i sin orden at overveje, hvorledes vi kan gøre det muligt for vores egne borgere at udnytte de eksisterende jobtilbud«?

considerando che occorre prevedere deroghe temporanee per permettere ai centri di lavorazione della selvaggina di uniformarsi ai nuovi requisiti;
der bør fastsættes midlertidige undtagelser for at give virksomheder, der behandler vildtlevende vildt, mulighed for at efterkomme de nye krav

commissione e altre istituzioni per permettere ai cittadini dell'ue, e di altri stati, di accedere alle informazioni comunitarie.
institutioner har etableret i hele verden for at sikre, at eu-borger-ne og andre har adgang til informationer fra institutionerne.

le seguenti abbreviazioni designano taxa vegetali di livello inferiore alla specie:
følgende forkortelser angiver lavere systematiske enheder af planter end art:

dovremmo vedere come migliorare i nostri edifici per permettere ai minorati di venire, di essere contenti della loro visita e di vedere cosa facciamo.
endnu vigtigere er egentlig spørgsmålet om, hvorledes det kan undgås, at varerne tager skade af anstrengelserne.

13021300 _bar_ succhi ed estratti vegetali di luppolo _bar_
13021300 _bar_ plantesafter og planteekstrakter af humle _bar_

bisogna creare un dispositivo di aiuto al rinnovo dei vitigni, non legato all'estirpazione, per permettere ai diversi vigneti
der bør etableres en støtteordning for genbeplantning af vinstokke adskilt fra rydningen for at gøre det muligt for fællesskabets forskellige vinavlere at foretage en kvalitativ tilpasning af produktionen til efter spørgslen.

per essere ascoltati occorre dotarsi dei mezzi per permettere ai paesi più poveri di poter godere anch' essi di alimenti di qualità, di prodotti di qualità.
hvis man vil blive hørt, er man nødt til at sørge for, at disse de fattigste lande også får mad af kvalitet, kvalitetsprodukter.