人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non vorrei far ritardare la votazione prevista.
og nu til ændringsforslag nr. 5, som vedrører kom plementariteten. vi er absolut enige med parlamen-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
come il nome stesso denota, serve soltanto a ritardare la costruzione europea.
nr. 4-503/83 lade de medlemmer, der er tilsluttet pensionsfonden, over føre penge fra deres egen konto, således at de skal gøre noget aktivt, i stedet for at beløbet trækkes direkte i udgiftsgodtgørelserne.
l' hbf interferisce con la polimerizzazione dell' hbs e di conseguenza ostacola la falcizzazione dell' eritrocita.
hbf bryder ind i polymeriseringen af hbs og hindrer dermed ” sickling ” af røde blodlegemer.
tractocile è indicato per ritardare la nascita prematura imminente in pazienti gravide con: contrazioni uterine regolari della durata minima di 30 secondi ad una frequenza di > 4 ogni 30
tractocile er indikeret til at udsætte truende for tidlig fødsel hos gravide kvinder med:
abbiamo trascorso ore e ore a votare per appeho nominale su ogni singola sezione, ogni singolo trattino, e questo solo per ritardare la votazione così da impedire per quanto possibue che fosse portata a termine.
vi til bragte timer med at stemme ved navneopråb om hvert enkelt afsnit, hvert enkelt punkt og det kun for at forhale afstemningen så meget, at den om mu ligt slet ikke ville finde sted.
ci opponiamo quindi a qualsiasi misura che possa ostruire o ritardare la realizzazione di un'europa unita dagli urali all'atlantico.
det er nu vigtigere end nogen sinde at overbevise verden om, at europa, som har fred inden for sine grænser og accepterer en neutral stat som fuldt medlem, ikke udgør nogen trussel mod nogen.