検索ワード: per stare sul palco con lei (イタリア語 - デンマーク語)

per questo desidero complimentarmi con lei.
det ønsker jeg at gratulere hende med.

per stare al passo con lo sviluppo tecnologico, si impone un rimaneggiamento
kom­missionen præciserer, at ikt har haft en be­tydelig indvirkning på kvalifikationsbeho­vet. vi behøver gennemgribende undervis­

ce ne scusiamo con lei.
undskyld endnu en gang.

concordo con lei, commissario.
jeg vil gerne takke kommissæren for en ting.

sono d' accordo con lei.
jeg er enig med dem.

me ne congratulo vivamente con lei.
jeg ønsker dem meget hjerteligt tillykke hermed.

ora voglio riflettere concretamente con lei.
jeg vil prøve på konkret at følge deres tankegang.

sono pienamente d’ accordo con lei.
det er jeg helt enig med dem i.

e' venuto per stare due giorni e si è fermato una settimana.
han kom for at deltage i to dage, men blev i en uge.

onorevole swoboda, concordo pienamente con lei.
hr. swoboda, jeg kan kun være enig med dem.

personalmente, sono totalmente d'accordo con lei.
personligt er jeg helt enig i deres synspunkter.

in altre parole, per stare comodo non dovrai imparare un nuovo metodo di digitazione.
det burde jo ikke være nødvendigt at lære at skrive forfra, bare for at det kan blive komfortabelt.

per stare lieti si fanno banchetti e il vino allieta la vita; il denaro risponde a ogni esigenza
til morskab holder man gæstebud, og vin gør de levende glade; men penge skaffer alt til veje.

il calo dei prezzi istituzionali deve dunque avve­nire in maniera tale che pure in presenza di prezzi di mer­cato fluttuanti rimanga un margine sufficiente per stare sul mercato.
mccarthy (pse). - (en) hr. formand, jeg glæder mig over dagens debat om schroedter-betænkningen om agenda 2000- kapitlet om økonomisk og social samhørighed som et solidt grundlag for iværksættelse af parlamentets mere detaljerede og omfattende arbejde vedrørende de forordninger, der styrer strukturfondene.

barry. — (en) sono d'accordo con lei.
der skal være samling i rådet for sociale anliggender torsdag den 13. december 1984. det drejer sig ikke så meget om at sende rådet en lykønskning, som om at ønske det fremgang, specielt i de spørgsmål, som interesserer os som socialister.

i produttori d ortofrutta, in questi anni, hanno saputo stare sul mercato senza godere di una protezione comunitaria paragonabile a
så meget desto mere som listen over interventionsprodukter også bliver udvidet yder ligere.

fra l'altro io apprezzo il suo lavoro, ma questa volta posso dirle che ha perso un'occasione per stare zitta.
kombinationen med sociale anliggender er uden tvivl det bedste og mest nærliggende, men erfaringen viser, at entusiasmen på dette felt er vigtigere end organisatorisk gennemskue lighed.

se l'agricoltura europea vuole stare sul mercato e competere al meglio, non può gettare alle ortiche la propria tradizione ed esperienza di prodotti tipici e di qualità.
de har kanaliseret bagvaskelse og fjendebilleder og har retfærdiggjort etnisk forskelsbehandling rent ideologisk og kulturelt, og de har sået had.

signor presidente, ieri ho avuto l’ onore di condividere un palco con il presidente del parlamento, pat cox, in quanto siamo entrambi intervenuti alla conferenza nazionale della cbi nel regno unito.
- hr. formand, i går havde jeg den store ære at dele talerstol med europa-parlamentets formand hr. cox, da vi begge talte på cbi' s nationale konference i det forenede kongerige.

abbiamo contrastanti segnalazioni sui risultati dell' aggiornamento da alcune precedenti versioni di & kde;. per stare sul sicuro, è sempre meglio fare un backup dell' intera configurazione di & kde;.
der var blandede rapporter om resultaterne ved tidligere udgaver af & kde;. for at sikre dig bør du nok lave en sikkerhedskopi af hele din & kde; - indstilling.