検索ワード: perfezionamento del contratto (イタリア語 - デンマーク語)

mese del contratto
forfaldsmåned

disdetta del contratto
ophævelse af aftalen

= firma del contratto
= undertegning af kontrakten

sede oggetto del contratto
de i aftalen fastsatte forretningslokaler

9 del contratto stesso.
artikel 9, stk. 3, at kommissionen kun er forpligtet til at anerkende udgifter, hvis afholdelse godtgøres ved tilsendelse af bevisdokumenter. forpligtelsen fil at tilsende sådan dokumentation følger af kontraktens artikel 4.3.2, og det er derfor uden betydning, at kommissionen har krævet den.

1 . estremi del contratto ,
1 . kontraktens reference ,

- il numero del contratto,
- kontraktnummeret

b) durata del contratto;
b) kontraktens løbetid

condizioni generali del contratto
kontraktsvilkår

• redazione definitiva del contratto
• oprettelse af den endelige kontrakt

cattiva esecuzione del contratto α
annullering/opsigelse af kontrakt

violazione del contratto d'affitto
misligholdelse af forpagtningskontrakt

9, primo comma, del contratto.
denne bestemmelse, som giver kommissionen ret til at hæve kontrakten, kan dog ikke fortolkes således, at den begrænser kommissionens ret til at opsige kontrakten i henhold til samme kontrakts artikel 9.

4, dell'allegato ii del contratto.
det skal imidlertid fastslås, at 1st ikke har overholdt forpligtelsen til i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i kontraktens bilag ii omgående at oplyse kommissionen om alle hændelser eller omstændigheder, der kan have væsentlig indflydelse på kontraktens gennemførelse.

oggetto: perfezionamento del mercato unico
om: gennemførelse af det indre marked

oggetto : perfezionamento del mercato interno.
vi bør sørge for, at dette bliver behandlet af parlamentet og rådet så hurtigt som muligt og snart bliver afgjort.

diritto all'aggiudicazione definitiva del contratto
retten til endelig tildeling af en ordre

art. 115 - formazione e perfezionamento del personale
uddannelse og videreuddannelse af personalet

6.2.2 perfezionamento del sistema di incentivazione
6.1.4 oprettelse, af et overvågningssystem

fonazione e perfezionamento del personale (art. 115)
uddannelse og videreuddannelse af personalet (art. iib)