検索ワード: peridte di valore e ripristini (イタリア語 - デンマーク語)

costo soggetto a riduzione di valore e tassi di cambio di mercato
anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse og valutakurs

lavori di riparazione e ripristino
eftersyn og istandsættelsesarbejder

i rifiuti un giorno sono privi di valore e il giorno appresso improvvisamente diventano preziosi.
affald er den ene dag værdiløst og den næste dag pludselig meget værdifuldt.

quanto alla retorica contenuta nella risoluzione, in gran parte è di valore e validità assai discutibili.
når man læser den slags retorik i beslutningen er der meget af det, der er af meget tvivlsom værdi og gyldighed.

e' del pari assodato che i carichi erano di valore e che la sicurezza stradale non era stata compromessa.
alan bird, der er ansat i en transportvirksomhed, havde den 13. oktober 1992 haft mere end ti timers køretid mellem to daglige hviletider, og den 6. november 1992 havde han ført køretøj i mere end 4 1/2 time uden afbrydelse.

relazione di protezione da cadute,concorrenza e ripristino
forpligtelses-,samtidigheds-og genoprettelsessammenhæng

3 febbraio di compensa- preferenziale zione e ripristina
kommissionens forordning (eØf) nr. 324/88 af 3. februar 1988 om ophævelse af udligningsafgiften og genindførelse af præ ferencetoldsatsen ved indførsel af friske clementiner med oprindelse i tyrkiet

ad un sistema di valori e ad un progetto comune europeo.
med at der holdes fast i de fælles aspekter og tilhørsforholdet til et bestemt værdisæt og det europæiske projekt.

riversamento e ripristino
gemme og genstartrutine

restauro e ripristino di edifici storici a monreale e milazzo regione sicilia
restaurering og istandsættelse af historiske bygninger i monreale og milazzo regione sicilia

approvo la relazione dell'onorevole wolff perché mi sembra obbiettiva, priva d'inutili giudizi di valore e ricca di valide raccomandazioni.
det er altafgørende at tildele esf midler og instrumenter til at opfylde sine målsætninger, disse ambitiøse målsætninger, som parlamentet har vedtaget med den seneste reform af strukturfondene.

certo, una crisi insieme di valori e di trasformazione colpisce le nostre società.
og vi skal acceptere, at vi har en fælles kulturel baggrund.

esso si riferisce ai modelli di pensiero e di valori e ai modelli di rapporto che ne risultano.
det lader specielt til, at nogle former for stress kan være et af livets positive aspekter.

backup e ripristino di database sul palmare blackberry
sikkerhedskopiér og genskab databaser på den håndholdte blackberry

applica in maniera rigorosa gli elenchi ricapitolativi di valori e di intervalli di valori definite per ogni attributo della serie di dati,
konsekvent overholder de opregnede lister over værdier og værdiintervaller, som er defineret for hver af datasættets attributter

non si può certo ritenere che il paese risponda, in termini di valori e principi, agli standard da noi preconizzati.
man kan på ingen måde. sige, at det lever op til vore forbilleder med hensyn til værdier og principper.

e’ assolutamente fondamentale garantire che gli eventi sportivi rimangano nella coscienza di tutti come esempi di valori e di cultura.
det er afgørende, at det bliver slået fast, at sportsarrangementer i vores alle sammens bevidsthed skal have en plads som vejvisere for værdier og kulturer.

l’ immagine simboleggia il dialogo, lo scambio di valori e la dinamica della costruzione europea.
motivet symboliserer dialog, udveksling af værdier og dynamikken i opbygningen af europa.

articolo 24 prevenzione e ripristino delle foreste danneggiate da incendi, calamità naturali ed eventi catastrofici
artikel 24 forebyggelse og genopretning af skader på skovene som følge af skovbrande og naturkatastrofer og katastrofale hændelser

abbandona tutti i cambiamenti che hai fatto e ripristina l' ultima configurazione salvata.
glem alle ændringer du har lavet og vend tilbage til den sidst gemte indstilling.