検索ワード: piace molto anche a me (イタリア語 - デンマーク語)

proprio come piace a me.
lige den slags artikel jeg kan lide.

e' venuto anche a me.
jeg er også ramt af den.

mi piace molto questa frase.
man må føle et stort personligt engagement og i udpræget grad være rede til handling.

abbiamo sentito molto anche a proposito degli oneri sociali.
vi har også hørt en masse om sociale afgifter.

mi piace molto anche il fatto che non sia stato inserito alcun elemento drammatico.
jeg har gennemgået hans betænkning og ser ingen grund til at fremsætte ændringsforslag dertil.

senza dubbio la cosa interessa molto anche noi.
vi agter at udvide elaine til at dække hele fællesskabet.

dispiace molto anche a me che oggi non possa esser presente personalmente per ragioni di salute.
tilskuddene i fællesskabets budget til mindre begunstigede områder er allerede for kritik løse.

in questo ambito si chiede molto anche ai cittadini.
i denne forbindelse er der også bud efter offentligheden.

mi piace molto joyce bunuel, è una regista notevole.
jeg holder meget af joyce bunuel - hun er en bemærkelsesværdig instruktør.

ringrazio molto anche il relatore per l' ottima relazione.
også mange tak til ordføreren for den fremragende betænkning.

ce ne rammarichiamo molto, anche se possiamo comprenderne le ragioni.
det beklager vi dybt, også selv om vi forstår årsagen hertil.

preoccupano molto anche la situazione attuale e il futuro dei lavoratori.
arbejdernes nuværende og fremtidige situation giver også anledning til stor bekymring.

durante tutta la discussione ho sentito parlare molto anche di islamofobia.
under hele forhandlingen talte man også meget om frygten for islam.

ma l'asia conta molto anche da un punto di vista politico.
asien har også stor politisk betydning.

e’ stato detto molto anche sulla comunicazione e sull’ informazione.
man talte også meget om kommunikation og information.

su questo aspetto si è discusso molto, anche da parte del signor delors.
det er der talt udførligt om, også af hr. delors.

le centrali atomiche possono costare molto, anche senza incidenti e senza inquinamento.
atomkraftværker kan jo komme til at koste penge, selv om der ingen uheld sker, og selv om der ingen forurening kommer.

non mi piace molto il sistema britannico di rapporti industriali perché credo sia un pasticcio.
kommissionens udkast til socialpagt var ikke godt, og det indebar en alvorlig risiko for at trække de sociale rettigheder nedad.

desidero infine ricordare che in questa regione si è fatto molto anche sul piano interna­zionale.
jeg vil endvidere også gøre opmærksom på, at der internationalt set gøres over måde meget i denne region.

diffido molto anche delle domande molto generali, ad esempio sul tipo di agricoltura da promuovere.
jeg tror ikke, man kan ændre retsreglerne, det samme siger en juridisk professor, hr. maurice duverger.