人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la data di
brug ikke vimpat efter den udløbsdato, der står på æsken og hætteglasset.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la data di ù
udløbsdatoen er den sidste dag i den
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) la data di durata minima;
a) dato for mindste holdbarhed
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
la data di spedizione,
afsendelsesdatoen
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 4
品質：
la data di fabbricazione;
fremstillingsdato
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
stanziamento destinato ad aiutare gli stati membri beneficiari a finanziare azioni alle nuove frontiere esterne dell'unione europea tra la data di adesione e la fine del 2006 per l'attuazione dell'acquis di schengen e il controllo delle frontiere esterne.
denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med gennemførelsen af målene i beslutningen om en samlet ramme for større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer, herunder især distributionen af et europæisk dokument (det såkaldte "europass") til dem, der har deltaget i uddannelsesforløb i andre europæiske lande.