検索ワード: prego inviare a noi fattura pagamento (イタリア語 - デンマーク語)

inviare a:
sendes til:

da inviare a:
sendes til:

domanda di controllo, da inviare a:
anmodning om undersØgelse fremsendes til:

scegli file da inviare a %1%1=nickname
vælg filer der skal sendes til% 1% 1=nickname

rilascia qui del testo o un' immagine da inviare a pastebin
slip tekst eller et billede på mig, for at uploade det til pastebin.

ci dobbiamo quindi preoccupare dei mezzi per inviare a destinazione questi viveri.
vi må derfor nøje overveje, hvorledes disse levnedsmidler skal befordres.

prego perciò la commissione europea di non abbandonare i suoi sforzi e di perseguire insieme a noi i nostri obiettivi comuni.
vi fortsætter med forhandlingen under ét.

ringrazio tutti coloro sono intervenuti e mi riservo di inviare a taluni una risposta scritta.
jeg vil gerne takke alle, der har deltaget i forhandlingen, og jeg skal tillade mig at sende et skriftlig svar til nogle af deltagerne.

da presentare al vostro libraio o da inviare a uno degli uffici vendita il cui indirizzo figura sul retro.
europa-kommissionen udgiver en række politiske og tematiske kort over alle femten lande i den europæiske union.

indicare i numeri delle pubblicazioni desiderate, staccare il tagliando ed inviare a: licosa spa, firenze
j. h. schultz information a/s, ef­publikatloner, dk­2500 valby

al momento la realtà è ben diversa, ed è necessario inviare a questo settore i giusti segnali in modo da evitare malintesi.
jeg opfordrer kraftigt parlamentets medlemmer til at støtte udviklingsudvalgets ændringsforslag.

la commissione dovrebbe elaborare un questionario da inviare a tutti i cittadini della comunità, affinché questi ultimi esprimano il loro giudizio su maastricht.
men hvorfor kan den danske vælgers dom ikke være anledning til en fremskyndet diskussion af mindskelsen af både det sociale og det demokratiske underskud? hvorfor kan parlamentet ikke opstille et udkast til forfatning, som den belgiske rapport foreslår?

vorrei pregarla, signor presidente, di inviare a nome del nostro parlamento un messaggio di solidarietà ai presidenti delle due camere del parlamento italiano.
jeg anmoder om, at de, hr. formand, på vegne af europa-parlamentet sender en solidaritetstilkendegivelse til formændene for de to kamre i det italienske parlament.

alla luce di tale accordo, la commissione prevede di inviare a breve scadenza missioni nei due paesi candidati, per indagare in merito alla loro capacità di esportazione.
på baggrund af denne aftale agter kommis sionen snarest at sende repræsentanter til de to ansøgerlande med henblik på at undersøge deres eksportkapacitet.

forse in futuro quando la com missione selezionerà le persone da inviare a questi corsi, sarà opportuno che scelga allievi che non conoscano o solo minimamente il funzionamento dehe nuove tecnologie.
måske vil kommissionen i fremtiden, når de skal vælge folk til at deltage i disse kurser, overveje at tage, hvad vi kunne kalde uindviede elever, som har meget lidt kendskab til arbejdet med ny teknologi.

il presidente del consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a inviare, a nome della comunità, la nota in allegato agli stati uniti d'america.
formanden for rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til på fællesskabets vegne at sende den i bilaget anførte note til amerikas forenede stater.

4954 — l'istituzione di istruttoria deve inviare, a cia­scuna delle istituzioni in causa, copia della nota riepilo­gativa e delle decisioni delle altre istituzioni.
4954 — den behandlende institution skal sende hver af de berørte institutioner en genpart af den sammenfattende meddelelse, ledsaget af en genpart af de øvrige institutioners afgørelser.

dopo consultazione con uno dei colleghi europei, ha accettato d'inviare a ciascun agricoltore una lettera con la quale si chiedeva l'autorizzazione di trasmettere le informazioni che lo riguardavano.
den grundlæggende lov for statistik i luxembourg er lov af 9· juli 1962, ændret ved lov af 22. april 1967 og lov af i5. juli 1971, som oprettede ser vice central de la statistique et des etudes economiaues.

1t domanda di controllo, (*■ inviar« a;
rssultat af ι uaawmgoloan nar vi·, al (i) aaaa oorttwal ar iid»udl al sat onglvo. hldko ag at angiwajarn» i sat ar rigtjga.

la commissione ha deciso di inviare a dieci compagnie aeree della comunità lettere in cui essa rende loro noto che hanno commesso infrazioni in materia di regole di concorrenza del trattato (punto 2.1.60).
) om bevis for køre tøjers overensstemmelse med dette direktiv.