検索ワード: presto , il treno sta per partire (イタリア語 - デンマーク語)

il treno della storia sta per partire, prendiamolo tutti insieme.
historiens tog er sat i gang, lade os tage det sammen.

proteggere il treno
dække et tog

finalmen­te, il treno è ripartito per lussemburgo.
en rigtig ægte dansker.

radiocomunicazioni con il treno.
radiokommunikation med toget.

il treno ha via libera
toget har udkørsel

il treno è in ritardo?
er toget forsinket?

tra il treno e il suolo.
-mellem toget og jorden

linea su cui circola il treno
den strækning, toget kører på

presto! il più presto possibile.
det er klart, at jeg tager dem alvor ligt.

io prenderò il treno domani mattina.
jeg ta'rtoget imorgen tidlig.

in francia il treno regionale è già sui
men de nævner overhovedet ikke korsika-regionen, eller den

comunicazioni eurobalise ed euroloop con il treno.
eurobalise- og euroloop-kommunikation med toget.

il treno è stato ritardato o cancellato?
er dit tog forsinket eller aflyst? har du problemermed reservationer?

task-force "il treno del futuro"
task force "fremtidens tog"

il treno ha due possibilità per circolare attraverso tratti a separazione di sistema:
der er to muligheder for togpassage af sektioner til systemadskillelse:

il treno sembra essere provvisoriamente uscito dai binari.
efter denne afstemning erklærede kommissionens formand roy jenkins:

mi preme, piuttosto, ampliare al più presto il nostro panorama.
jeg har virkelig forståelse for, at borgerne i dag har vanskeligheder med europa.

festeggeremo presto il settimo anniversario del promemoria della commissione.
så snart rådet havde modtaget europa-parlamentets udtalelse om emnet, fortsatte det drøftelserne om forslaget til direktiv fra rådet om forenkling af grænsekontrollen.

il treno di prova deve essere formato da quanto segue:
testtoget skal bestå af:

il mattino dopo davide e i suoi uomini si alzarono presto per partire e tornarono nel territorio dei filistei. i filistei salirono ad izreèl
david og hans mænd begav sig da tidligt næste morgen på hjemvejen til filisternes land, medens filisterne drog op til jizre'el.