プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ai sensi dell'articolo 50(
i henhold til artikel 50(
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ai sensi dell' articolo 122 del trattato ce .
ef-traktatens artikel 122 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 2(
2(
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la commissione stabilisce, ai sensi dell'articolo 30:
kommissionen fastsætter i henhold til artikel 30:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( cee ) n .
i henhold til artikel 6 i forordning ( eoef ) nr .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ai sensi dell ' articolo 12 , paragrafo 5 , si intende per
i artikel 12 , stk . 5 , forstaas ved
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ai sensi dell' articolo 138 b occorre la maggioranza assoluta.
hvis det er flertallet i artikel 138 b, er det absolut flertal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
( intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137 del regolamento)
( indlægget forkortet i henhold til forretningsordenens artikel 137)
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 22
品質：
ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 77/99/cee.
i henhold til artikel 2 i direktiv 77/99/eØf.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
tale decisione costituisce un atto comunitario, deliberato ai sensi dell' art.
den hollandske regering har benyttet sig af muligheden i artikel 3, stk. 5, for at gennemføre handlingsprogrammer for hele landet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ ce, per
i henhold til artikel 30 i rÅdets direktiv 2001/ 83/ ef om
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
parere su deferimento ai sensi dell’ articolo 29, paragrafo 4 1per menitorix
41, om menitorix
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
( dichiarazione di voto ridotta ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1)
( indlægget forkortet i henhold til forretningsordenens artikel 137, stk. 1)
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il limite statistico ai sensi dell ' articolo 24 del regolamento ( cee ) n .
den i artikel 24 i raadets forordning ( eoef ) nr .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
( intervento accorciato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1, del regolamento)
( indlægget er forkortet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1)
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, desidero intervenire sullo stesso argomento ai sensi dell' articolo 96.
hr. formand, jeg vil med udgangspunkt i artikel 96 også gerne tale om dette emne.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
in caso di accoglimento della richiesta, sarà applicata la procedura prevista ai sensi dell' articolo 47.
hvis gruppernes forslag godkendes, skal hele proceduren i artikel 47 anvendes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la commissione ricorda che negli ultimi tre anni a haiti sono state applicate le misure previste ai sensi dell’ articolo 96 dell’ accordo di cotonou.
kommissionen minder om, at haiti i de seneste tre år har været underlagt passende foranstaltninger, der blev vedtaget i henhold til cotonou-aftalens artikel 96.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
sono stati parimenti analizzati tutti gli emendamenti alla luce delle possibilità previste ai sensi dell' articolo 119 vigente e del fatto che la giurisprudenza si sia già occupata o meno delle questioni.
ligeledes er alle ændringsforslagene blevet analyseret i lyset af, hvad der er muligt i henhold til den eksisterende artikel 119, og om der allerede er taget højde for det i den eksisterende praksis.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
nel caso in cui le autorità non dovessero adottare le misure necessarie al fine di prevenire il ripetersi delle infrazioni contestate, la commissione è normalmente tenuta ad avviare la procedura prevista ai sensi dell' articolo 169.
hvis myndighederne så ikke træffer de nødvendige foranstaltninger til at undgå en gentagelse af de pågældende overtrædelser, vil kommissionen normalt indbringe sagen for domstolen i henhold til artikel 169.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：