プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glielo prometto.
det kan jeg love dem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
9, prometto di presentarlo.
netop inden for videnskab og teknik kunne europa bevare sin åndelige enhed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
prometto di essere breve.
det kan ikke være rimeligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le prometto che ce ne occuperemo.
jeg lover, at vi nok skal se på alt dette.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
in particolare, vi prometto tre cose.
jeg vil især forpligte mig på tre områder.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
non vi prometto un avvenire meraviglioso.
igen befinder bolden sig i deres lejr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le prometto che le verrà data una risposta.
jeg garanterer, at de nok skal få svar på det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
le prometto che rettificheremo questo doppio errore.
vi skal rette de to fejl, de her påpeger.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
le prometto che ci adopereremo affinché ciò non accada più.
jeg forsikrer dem for, at vi skal sørge for, at det ikke skal gentage sig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
non prometto che non cercheremo di modificarlo in modo molto radicale.
hvis der er én gruppe, som i årevis, og så taler jeg om snesevis af år. har været i vanskeligheder, så er de inuitterne og creeindianerne. det skyldes faktisk slet ikke dette direktiv. 20.000 officielle licenser er der.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le prometto che potrà gustare uno dei migliori roast beef inglesi.
så skal jeg servere den fineste engelske oksesteg for dem, det lover jeg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
in merito alle nostre relazioni attuali con gli stati uniti, vi prometto
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
. – signor presidente, onorevoli deputati, prometto che sarò breve.
hr. formand, mine damer og herrer, jeg lover at fatte mig i korthed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
prometto che farò tutto il possibile affinché questa volta riceva una risposta soddisfacente.
jeg lover, at jeg vil gøre mit bedste for, at de får et svar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
. – signora presidente, prometto di parlare lentamente e senza fretta.
fru formand, jeg lover at tale langsomt og roligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
brittan, sir leon, vicepresidente della commissione. -(en) le prometto che le verrà data una risposta.
brittan, sir leon, næstformand i kommissionen. - (en) jeg garanterer, at de nok skal få svar på det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
promette un significativo apporto di valore aggiunto e quindi di occupazione.
det lover godt med hensyn til udbytte og således også beskæftigelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：