検索ワード: promo (イタリア語 - デンマーク語)

visita apple.com/it/promo.
gå til apple.com/dk/promo.

giurisprudenza della corte di giustizia e del tribunale di promo grado
retspraksis ved domstolen og retten i første instans

conclusioni del consiglio sulla promo zione della convenzione su alcune armi convenzionali. zionali.
rådets konklusioner om fremme af kon ventionen om visse konventionelle våben.

attività degli uffici periferici del csi negli stati act ι promo*.one ál contatti lnduotrlall
ciu­k ntaklernes vlrksoahed i avs­stalema: freaae af industri­kontakter (arj tltfl

il suo obiettivo era quello di rafforzarerismo in questi paesi tradizionali, con un’ulteriore promo-
med større vægt på reklamefremstød samt udveksling af erfaringer og god praksis. det ville

la comunicazione della commissione dell’8 maggio2001 relativa al ruolo dell’unione europea nella promo-
et vigtigt mål er at opbygge kapacitet tiletisk vurdering af kliniske undersøgelser i udviklings-

a questo sforzo finanziario si accompagnano corsi di formazione professionale ed iniziative di promo zione turistica della regione sia in italia che negli altri paesi della comunità.
den finansielle indsats suppleres med erhvervsuddannelseskurser og reklamefremstød i italien og i de øvrige medlemsstater for turismen i denne re gion.

la commissione ne invia copia agli indirizzi di cui dispone ed organizza un certo numero di riunioni promo zionali a livello nazionale (più numerose nel secondo programma che nel primo
kommissionen sender kopier af alle udbud efter den tilgangelige adresseliste og afholder en række omtalefremmende møder på nationalt plan (mere i andet program end i det første og mere for solenergi end for energibesparelse).

a partire dal 1945 la promo zione professionale è stata il grande motore di un con sistente sviluppo della for mazione continua, senza cui la ricostruzione e la modernizzazione delle economie europee sarebbe sta ta impossibile.
efter 1945 var erhvervsmæssig forfremmelse den stærke motor, som mobiliserede usædvanlige efterog videreuddannelsesaktiviteter, der var af helt afgørende betydning for genopbygningen og moderniseringen af de europæiske økonomier.

c'è una distinzione di^fondo da ribadire fra tecnologie, gestione tecnica delle reti e protezione, promo zione dei contenuti e delle opere.
det skal slås fast, at der er en grundlæggende forskel mellem teknologier samt teknisk administration af netværkene og beskyttelse og fremme af indholdet og værkerne.

( nelle 2 comunità per quel che riguarda i corsi di promo zione sociale, si possono trovare scuole che organizzano cicli di formazione superiore di livello universitario in questo schema,oppure in quello tradizionale dei corsi
2** -- fælles år for den almene, tekniske, musiske undervisning

la nostra opera di mediazione ed il nostro ruolo di promo zione di una più stretta e più proficua collaborazione de vono proprio partire da questi dati oggettivi, i quali de vono motivare non rottura e discriminazione ma la nostra attenta riflessione per la ricerca delle soluzioni più idonee e responsabili. .
jeg vil gerne slutte i den positive ånd, som jeg begyndte i, med at glæde mig over det parlamentariske forum, euromed, som skal finde sted.

2, della direttiva, nel quale la carriera nell'ambito dello stesso corpo si svolge in modo non discriminatorio, ma nel quale la promo zione al grado superiore, in talune ipotesi, può impli
selv om domstolen var enig med kommissionen i, at de franske myndigheder kunne have undgået problemet gennem en anden opbygning

in particolare, il fatto che lo stato contribuisca nella misura del 50 % al finanziamento di tali azioni promo-pubblicitarie sta a dimostrare chiaramente che dette azioni fanno senz’altro parte di una politica nazionale e, pertanto, che i fondi utilizzati per finanziarle debbono essere considerati, nella loro integralità, come risorse pubbliche destinate ad azioni imputabili allo stato.
bl.a. er det forhold, at staten yder et bidrag på 50 % til finansieringen af disse salgsfremstød og denne reklamevirksomhed, et klart bevis på, at disse foranstaltninger indgår i en statslig politik, og at de midler, der anvendes til finansiering deraf, derfor som helhed skal betragtes som offentlige midler, der anvendes til foranstaltninger, som kan tilregnes staten.