検索ワード: proporre di fare (イタリア語 - デンマーク語)

proporre di approvare
anbefale vedtagelse

la commissione deve proporre di:
kommissionen bør foreslå:

proporre di approvare o respingere
anbefale vedtagelse eller forkastelse

garcia anno dopo proporre di ridurle.
færre aktive landmænd, det betyder færre bidragydere.

vorrei proporre di respingere tale emendamento.
derfor er jeg glad for hr. happarts betænkning.

dovremmo, al contrario, proporre di spingerci oltre.
vi burde i stedet foreslå at gå endnu videre.

vorrei quindi proporre di respingere questo emendamento.
jeg er bange for, at hendes analyse bygger på en forkert fortolkning af hensigten med teksten.

vorrei pertanto proporre di non approvare questo emendamento.
jeg anbefaler derfor, at ændringsforslaget ikke vedtages.

qualsiasi parte può proporre di modificare la presente convenzione.
enhver part kan foreslå ændringer til denne konvention.

vuole forse proporre di modificare il regime in vigore?
foreslår han at ændre den nuværende ordning?

non ho mai sentito nessuno proporre di fare l'europa senza l'inghilterra!
jeg har aldrig hørt nogen sige, at man kunne opbygge europa uden england!

* quindi proporre di accogliere la proposta di emendamento in questione.
det er godkendt.

essa non ha dunque ragioni fondate per proporre di respingere la direttiva.
med hensyn til ændringsforslag nr. 3, som vedrører den 6.

infatti, il dafse può proporre di ridurre un contributo finanziario dei fse.
13.12.1995 nedsættelse af el oprindeligt bevilget tilskud begrundelse

barón crespo allora proporre di sentire la dichiarazione della commissione alle 15.
delors har ikke truffet nogen afgørelse.

intende egli proporre di mantenere l'ora delle interrogazioni per il mercoledì ?
er der enighed om, at da vi har ladet spørgetiden udgå, kan de, der beder om det, modtage skriftlige svar?

avrebbe potuto proporre di utilizzare nuovi introiti comunitari o di ricorrere al bilancio.
den havde da mulighed for at foreslå enten anvendelse af nye ef-indtægter eller budgetvejen.

la commissione può proporre di propria iniziativa azioni che rivestono particolare interesse per la comunità.
kommissionen kan selv tage initiativ til at foreslå foran staltninger, der er af særlig interesse for fællesskabet.

il presidente può altresì, in circostanze particolari, proporre di ricorrere a tale procedura; in tal
formanden kan ligeledes under særlige omstændigheder foreslå, at der anvendes skrilig procedure; i så fald anvendes proceduren kun, hvis alle rådets medlemmer giver deres tilslutning hertil.

onorevoli colleghi, questa risoluzione non si deve proporre di conseguire un libero referendum del popolo sahariano.
vi må beundre såvel oecd's generalsekretariat som organisationens medarbejdere og eksperter for