検索ワード: proventi e oneri su derivati (イタリア語 - デンマーク語)

proventi da investimenti e oneri relativi agli investimenti
indtægter og udgifter i tilknytning til investeringsaktiver

spese e oneri
udgifter

posizione su derivati otc
otc-derivatposition

interessi e oneri assimilati
renteudgifter og lignende udgifter.

interessi e oneri analoghi2.
renter og tilsvarende udgifter2. betalt provision3. tab på finansielle transaktioner4.

accantonamento per perdite e oneri
hensættelse til tab og omkostninger

dotazione per rischi e oneri (
bevilling til risici og udgifter (3)

i proventi e gli oneri relativi alle operazioni effettuate tra le imprese; e
indtægter og udgifter i forbindelse med transaktioner mellem virksomhederne, og

riserve per altri rischi e oneri
hensættelser til andre risici og omkostninger

articolo 8.2 con condizioni e oneri
godkendelse med betingelser og påbud (art.8, stk.2)

articolo 8.2 senza condizioni e oneri
godkendelse uden betingelser og påbud (art.8, stk. 2)

. e. riserve per altri rischi e oneri
.e. hensaettelser til andre risici og omkostninger

nota q — proventi e oneri straordinari a) proventi straordinari (in migliaia di euro)
note q — særlige indtægter og udgifter i tusinde eur a)særlige indtægter

i proventi e gli oneri delle imprese incluse nel consolidamento sono ripresi integralmente nel conto economico consolidato.
de af konsolideringen omfattede virksomheders indtægter og udgifter medtages i deres helhed i den konsoliderede resultatopgørelse.

tasse e oneri stradali (relatore: decaillon)
handlingsprogram til støtte for kombineret godstransport (ordfører: bo green)

pagamenti di margini effettuati sulla base di contratti su derivati
marginbetalinger i forbindelse med derivatkontrakter

i proventi e gli oneri derivanti da operazioni a termine coperte, calcolati per competenza, e assimilabili a interessi;
rentelignende indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger fordelt over forretningens reelle løbetid;

ii saldo tra i proventi e gli oneri finanziari è di 12,5 milioni (25,3 milioni nel 1987).
saldoen mellem andre indtægter og andre udgifter beløb sig til 12,5 mio mod 25,3 mio i 1987.

b ) i proventi e gli oneri relativi alle operazioni effettuate tra imprese incluse nel consolidamento sono eliminati dai conti consolidati ;
b ) indtaegter og udgifter i forbindelse med transaktioner mellem virksomheder , der indgaar i konsolideringen , elimineres i det konsoliderede regnskab ;

tutti i proventi e gli oneri connessi con gli investimenti riguardanti il ramo «non vita» devono figurare nel conto non tecnico.
alle indtægter og udgifter i tilknytning til investeringsaktiver, der er knyttet til skadesforsikringsvirksomhed, opføres i det ikke-tekniske regnskab.