検索ワード: ptrà dare una spiegazione corretta (イタリア語 - デンマーク語)

dare una spiegazione di voto.
hvad mener de om det, hr. welsh?

cercherò di dare una breve spiegazione.
jeg vil forsøge at give en kort forklaring.

mi sia consentita una spiegazione.
det vil jeg gerne forklare nærmere.

potrei avere una spiegazione?
det kunne jeg godt tænke mig at få et svar på.

l'aula merita una spiegazione.
det er igen en fare.

vorrei una spiegazione al riguardo.
kan jeg venligst få det forklaret?

le chiedo di darmene una spiegazione.
situationen skærpes af en neoliberal økonomisk politik, som f.eks. alene i det første

se non vengono fornite informazioni, occorrerebbe dare una spiegazione.
hvis der ikke anføres oplysninger i et afsnit, skal det begrundes.

l'amministrazione deve darci una spiegazione.
jeg mener, vi må have administrationen her til at forklare det.

vorrei però una spiegazione della commissione.
jeg har egentlig et spørgsmål til kommissionen.

con ciò non intendo affatto dare una giustificazione, quanto una spiegazione.
det er en forklaring, men det retfærdiggør det ikke.

fornire una spiegazione fornire ulteriori informazioni.
redegørelse kræves fremlæg yderligere oplysninger.

vorrei avere quindi una spiegazione in merito.
det vil jeg gerne have en nærmere forklaring på.

per tanto lei ci deve una spiegazione più corretta di quello che intende per congelamento dell'ecu.
det er karakteristisk, at lønmodtagerne udviser tilbageholdenhed og er bevidste om den økonomiske situation.

ci vuole una spiegazione ufficiale su questo argomento.
der må en officiel forklaring på dette spørgsmål.

È possibile avere una spiegazione logica di tutto ciò ?
for det første er vort forslag så markedskonformt som overhovedet muligt.

perciò ora non dobbiamo necessariamente darne una spiegazione dettagliata.
men derfor behøver vi jo ikke absolut at drøfte det udførligt nu.

anche per la banca del giappone è stato difficile dare una spiegazione esauriente di questa evoluzione.
selv japans nationalbank har vanskeligt ved fuldt ud at gøre rede for, hvad der er sket.

una spiegazione testuale dell’indicatore e dei suoi principali limiti;
en beskrivelse med ord af indikatoren og dens vigtigste begrænsninger

ha detto di non essere al corrente della questione, alla quale tuttavia è possibile dare una spiegazione.
hvis sælgeren vurderer, at det er til hans fordel at sælge fob, kan han oprette sin kontrakt efter fob-forholdet, hvorefter køberen, det vil i det pågældende tilfælde sige sovjetunionen, har ret til udvælgelse af fartøjet.