検索ワード: publicano messaggi su i loro profili (イタリア語 - デンマーク語)

solo messaggi su twitter.
hendes søster offentliggjorde løsladelsen på twitter .

su i guadagni alti
høj forstærkning op

normalmente, le cartelle dei messaggi su disco sono
som standard er brev- mapperne på disken...

su i guadagni bassi
lav forstærkning op

normalmente, le cartelle dei & messaggi su disco sono: what's this help
som standard er & brev- mapperne på disken: what' s this help

edifice elabora i messaggi su richie­sta delle imprese partecipanti e presenta loro delle proposte per futuri messaggi standard a livello dell'onu.
edifice skal udarbej­de meddelelser på grundlag af de deltagen­de virksomheders behov og fremsætte dem som forslag til fremtidige un­standardmed­delelser.

documento politico su «i prodotti e l'ambiente».
programerklæring om produkt og miljø.

dall’altro lato, essa ha rilevato che il res limitava i trasferimenti di pagamenti tra gli assicuratori amp al livello strettamente necessario per neutralizzare lo scarto tra i loro profili di rischio.
kommissionen anførte for det andet, dels at res begrænsede betalingsoverførsler mellem private sygeforsikringsselskaber til det strengt nødvendige niveau for at udjævne forskellen mellem deres risikoprofiler.

i principi di trasparenza e sussidiarietà assumo no un significato particolare anche nell'ambito dell'autonomia degli istituti di istruzione superiore e del mantenimento dei loro profili inconfondibili.
hvordan skulle man bære sig ad med at give en ensartet definition på de forskellige arbejdsmetoder, de forskellige grundsyn og de forskellige traditioner, som er uløseligt forbundet med ethvert uddannelsessystem?

dichiarazione di madrid su "i medici, l'etica e la tortura"
madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur

mi ha dato delle buone segnalazioni su kig, alcune richieste di funzionalità, revisioni e correzioni dello stile, e qualcuno con cui scambiare messaggi su irc:)
gav mig gode tilbagemeldinger for kig, bad om nogle nye ting, ryddede op og rettede stil, og er god at chatte med på irc

per le indagini penali gli stati membri raffrontano, di comune accordo e tramite i loro punti di contatto nazionali, i profili dna dei loro profili dna non identificati con tutti i profili dna provenienti dai dati indicizzati degli altri schedari nazionali di analisi del dna.
med henblik på efterforskning af strafbare handlinger sammenligner medlemsstaterne med gensidig godkendelse via deres nationale kontaktpunkter dna-profilerne i deres uidentificerede dna-profiler med alle dna-profiler i referencedataene i de andre nationale dna-analysedatabaser.

accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende

il fatto di puntare sui risultati dell’apprendimento introduce un linguaggio comune che rende possibile comparare i titoli secondo il loro contenuto e il loro profilo e non secondo metodi e processi di acquisizione.
ved at gå over til at anvende begrebet læringsresultater får man et fælles sprog, der gør det muligt at sammenligne kvalifikationer i forhold til deres indhold og profil og ikke i forhold til undervisningsmetoder og -processer.

gli enti creditizi si dotano inoltre di politiche per valutare se la loro informativa trasmetta esaurientemente ai partecipanti al mercato il loro profilo di rischio.
kreditinstitutterne skal også råde over en politik til vurdering af, om deres oplysninger giver markedsdeltagerne et retvisende billede af deres risikoprofil. såfremt disse oplysninger ikke giver markedsdeltagerne et retvisende billede af

i profili nutrizionali definiti per gli alimenti e/o loro categorie e le condizioni per l'uso delle indicazioni nutrizionali e sulla salute per gli alimenti e/o loro categorie in considerazione dei loro profili nutrizionali sono elaborati tenendo conto, in particolare:
disse ernæringsprofiler, der er fastsat for fødevarer og/eller bestemte fødevarekategorier, samt betingelserne for anvendelse af ernærings- eller sundhedsanprisninger, for så vidt angår ernæringsprofiler, fastlægges under hensyntagen til navnlig:

come abbiamo detto, le loro dotazioni sono in calo, il loro profilo nella struttura globale del servizio pubblico e la loro immagine stanno degradandosi e il loro lavoro è reso assai difficile.
som vi har sagt, nedskæres deres budgetter, deres profil inden for den offentlige tjenestes struktur som helhed og deres image forværres, og deres arbejde vanskeliggøres meget.

esse prevedono che le autorità di vigilanza nazionali aiutino le imprese a comprendere il loro profilo di rischio di liquidità, e non escludono la possibilità del ricorso, in certa misura, a metodi interni ai fini di vigilanza.
heri kræves, at de nationale tilsynsførende skal lette selskabernes forståelse af deres likviditetsrisikoprofiler, og muligheden for til en vis grad at basere sig på interne metoder med henblik på tilsyn udelukkes ikke.