検索ワード: puoi rispondere alla mia domanda (イタリア語 - デンマーク語)

per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
vil de venligst besvare dette spørgsmål?

rispondere alla domanda dei consumatori
imødekommelse af forbrugernes ønsker

sono lieta di rispondere alla domanda.
jeg er glad for dette spørgsmål.

commissario andriessen, vuole rispondere alla mia domanda?
og det er den alvorligste kritik, forslaget får fra vor side.

può rispondere alla domanda, commissario? rio?
lad os her på det nationale plan nævne grækenland og portugal.

invito il commissario a rispondere alla mia domanda concreta.
det er et helt andet spørgsmål.

si prega di rispondere alla domanda n. 4
de bedes besvare spørgsmål 4

la capacità di rispondere alla domanda di traduzioni
kapaciteten til at klare efterspørgslen

castle. - (en) la prego di rispondere alla mia domanda.
vi bliver derfor nødt til at finde et kompromis (').

le sarei molto grato se volesse rispondere alla mia domanda.
det har landbruget altså ikke gjort i dette tilfælde.

di rispondere alla domanda dell'onorevole parla mentare.
ved udenrigsministrene ikke, hvad kommissionen gør?

per rispondere alla domanda « file modificato, vuoi ricaricarlo? »
svaret på spørgsmålet: "filen er ændret, vil du opdatere den?"

signora commissario, vuole rispondere alla domanda del collega?
fru kommissær, vil de svare på vores kollegas spørgsmål?

ho cercato di rispondere alla domanda della onorevole müller.
jeg har dermed forsøgt at besvare spørgsmålet fra fru parlamensmedlem müller.

presidente. — intende il commissario bangemann rispondere alla domanda?
formanden. — vil hr. kommissær bangemann besvare spørgsmålet?

ciò vi aiuterà a rispondere alla domanda: avrò abbastanza clienti?
dette vil give dig svar på spørgsmålet, om du har kunder nok.

chiedo al rappresentante dello stato alla presidenza del consiglio di rispondere alla mia domanda.
jeg vil bede repræsentanten for rådets formandsland om at besvare mit spørgsmål.

però le chiedo ugualmente di rispondere alla domanda dell'onorevole maher.
jeg anmoder dem alligevel om nu at besvare hr. mähers spørgsmål.

voglio, infine, rispondere alla domanda posta dall' onorevole harbour.
jeg vil gerne svare på hr. harbours spørgsmål.

invito il commissario nielson a rispondere alla domanda della onorevole theato.
nu beder jeg hr. nielson besvare fru theatos spørgsmål.