検索ワード: quando vieni ti cucino la pizza (イタリア語 - デンマーク語)

euroleggende: anche la pizza fuorilegge
minister for europæiske spørgsmål,

altri pasti preparati (inclusa la pizza congelata)
andre færdigretter (herunder også frosne pizzaer)

È importante che la pizza venga cotta in maniera uniforme su tutta la sua circonferenza.
det er vigtigt, at pizzaen bliver bagt ensformigt hele vejen rundt.

la «pizza napoletana» viene condita con le modalità sotto descritte:
»pizza napoletana« fyldes på følgende måde:

la pizza nel suo insieme sarà morbida, elastica, facilmente piegabile a «libretto».
pizzaen er overalt blød og elastisk og kan let foldes to gange som en serviet.

appoggiando la pizza in un punto differente si troverebbe la temperatura iniziale invariata, con conseguente bruciatura della base.
hvis pizzaen sættes et andet sted, ville den blive udsat for samme høje bundtemperatur som ved starten, hvilket kunne foranledige, at pizzaens underside måtte blive brændt.

per la «pizza napoletana», i panetti devono avere un peso compreso tra i 180 e i 250 g.
de skal til »pizza napoletana« veje mellem 180 og 250 g.

sempre con la pala metallica, al termine della cottura, il pizzaiolo preleverà la pizza dal forno e la deporrà sul piatto da portata.
når bagningen er slut, benyttes ovnspaden/metalbladet til at tage pizzaen ud af ovnen med og lægge den på serveringstallerknen.

ora sto per tornare al mio popolo; ebbene vieni: ti predirò ciò che questo popolo farà al tuo popolo negli ultimi giorni»
vel, jeg drager til mit folk, men kom, jeg vil lade dig vide, hvad dette folk skal gøre ved dit folk i de sidste dage."

questa tecnica rappresenta una caratteristica fondamentale per la «pizza napoletana» stg perché il cornicione garantisce il mantenimento al suo interno di tutti gli ingredienti della farcitura.
denne teknik er fundamental for »pizza napoletana« gts, fordi skorpekanten sikrer, at alt fyldet bliver i midten.

oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta
bordservice, køkkenartikler etc. af glas

poi venne uno dei sette angeli che hanno le sette coppe piene degli ultimi sette flagelli e mi parlò: «vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'agnello»
og en af de syv engle, som havde de syv skåle, der vare fulde af de syv sidste plager, kom og talte med mig og sagde: kom, jeg vil vise dig bruden, lammets hustru.

con l'entrata in vigore dei nuovi regolamenti comunitari, la pizza tradizionale sarà messa al bando, i controlli tecnici delle automobili diventeranno meno severi e chi manda una cartolina di auguri per san valentino a una collega rischierà di essere incriminato per molestie sessuali.
på regeringskonferencen i 1996 vil maastricht-traktaten blive revideret. det vigtigste emne på konferencen er at forberede institutionerne på, at der kommer flere medlemmer.

per cui, se si opera con tali mezzi, la pizza, dopo la cottura, non presenterà il tipico cornicione, che è una delle principali caratteristiche della «pizza napoletana» stg.
når sådanne hjælpemidler anvendes, har pizzaen efter bagningen ikke den typiske yderskorpe, der er et af hovedtrækkene ved »pizza napoletana« gts.

il pizzaiolo deve controllare la cottura della pizza sollevandone un lembo, con l’aiuto di una pala metallica, e ruotando la pizza verso il fuoco, utilizzando sempre la stessa zona di platea iniziale per evitare che la pizza possa bruciarsi a causa di due differenti temperature.
pizzabageren kontrollerer bagningen ved at løfte siden op ved hjælp af ovnspaden eller et langt metalblad og drejer pizzaen rundt mod ilden, idet der hele tiden bruges den samme bageplads for at undgå, at pizzaen bliver brændt på grund af højere temperaturer.

oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, l'ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili, diversi dagli oggetti delle voci 7010 o 7018
bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018