検索ワード: rati (イタリア語 - デンマーク語)

rati definitivi.
eut c 289 af 29.11.2003

lavoratori dipendenti ed equiparati rati
alle lønmodtagere og hermed lige stillede kategorier

% del prezzo coni rati u stale
valuta af salgspris

sono spogliati, non sono considerati. rati.
de er klædt af til skindet, og der regnes ikke med dem.

lavoratori dipendonti sd rati difendenti dipendenti
arbejdere og funktionærer alle lønmodtagere lenmodtagere og hermed ligestillede arbejdere og funktionärer personer alle lønmodtagere

(i) rati baxxi ta' tkabbir;
i) langsom vækst

rati, come il controllo fiscale o lo sdoganamento.
dige dispensationer og overgangsforanstaltninger som muligt.

i due processi sono complementari, ma separati. rati.
sålænge denne sal kun har de sæder, den har, så priviligerer man dem, der er kommet først.

ir-rati tad-dazju se jitnaqqsu kif ġej:
tullsatserna kommer att sänkas på följande sätt:

oggetto: agevolazioni per l'assunzione di minorati rati
om : hjælp til imødegåelse af de vedvarende vanskeligheder på cypern

ci chiediamo, pertanto, quando saranno depositati gu strumenti di rati
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 2 blive besvaret skriftligt (').

crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici, prepa rati o conservati
krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret

filati di fibre tessili sintetiche continue, nonprepa rati per la vendita al minuto
garn af endeløse kemofibre af den an, der er defineret i bestemmelse l.a. til kap.

cassidy paesi meno favoriti in cambio di vantaggi compa rati tipici di paesi più sviluppati.
le pen (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, endnu en gang har en af vore kolleger fundet det pas sende at benytte sig af formandens velvilje til at rette et ganske ubegrundet angreb mod mig og den bevægelse, jeg står i spidsen for.

filati di borra di seta (schappe) nonprepa rati per la vendita al minuto
garn af schappesilke. ikke i detailsalgs­oplægninger

di cicoria torrefatta––– rati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè:
af brændt cikorie––– koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger:

d — prestazioni per gli assicu rati bisognosi di assistenza continuativa (leistungen bei pflegebedÜrftigkeit)
forsikringsforløbet kan ikke være længere end den samlede periode, hvor den pågældende har arbejdet, eftersom perioder, hvor der ikke er indbetalt bidrag (f.eks. uddannelsesperioder), ligeledes tages i betragtning.

abbiamo l'impressione che quei propositi siano stati nel frattempo o completamente dimenticati o molto trascurati. rati.
hvilke programmer er blevet opstillet med henblik på brugen af de nye teknologier på et fælles plan og med henblik på udviklingen af europæisk software og hardware for sprogundervisningen generelt?

• una modifica delle direttive relative ai, ι prepa­ rati ottenuti a partire dal sangue umano (punto
• individernes (punkt 2.4.4)

presidente. — l'ordine del giorno reca le dichiara zioni del consiglio e della commissione sulla rati-
de juridiske muligheder for at imødekomme de danske ønsker skal drøftes mellem medlemsstaterne.