検索ワード: resto in attesa di aggiornamenti (イタリア語 - デンマーク語)

resto in attesa di una sua risposta.
jeg venter på deres svar.

resto in attesa di ricevere una risposta.
jeg ser frem til deres svar.

in attesa di %1
forventer% 1

resto in attesa della risposta.
jeg afventer deres svar.

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort

in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...

detenuto in attesa di giudizio
varetægtsfængslet

in attesa di pubblicaz.io­ne
22.4.1998 endnu ikke offentliggjort

in attesa di approvazione dell'ue
endnu ikke godkendt af eu

comandi imap in attesa di esecuzione
afventende imap-kommandoer

per il momento, resto in attesa della relazione.
i øjeblikket afventer jeg den omhandlede rapport.

residuo radioattivo in attesa di condizionamento
radioaktivt affald,der afventer konditionering

resto in attesa di una bella ed esauriente risposta da parte del commissario.
sherlock (ed). — (en) hr. formand, efter at jeg nu har holdt ud at høre på kommissionens meninger i

resto in ansiosa attesa di quanto il commissario co ckfield si appresta a dirci.
jeg glæder mig meget til at høre, hvad kommissær cockfield har at sige.

resto pertanto in attesa di riportare questa relazione in aula dopo la procedura di codecisione.
jeg drager ikke nødvendigvis af den påstand den konklusion, at varigheden af den civile tjeneste skal være længere end militærtjenesten.

termino qui la mia presentazione e resto in attesa dei vostri pareri.
jeg beder her kommissionen indtrængende om at overveje sin holdning.

ho così espresso tutto il mio pessimismo e resto in attesa di sentire risposte e osservazioni più incoraggianti.
i den betydning giver jeg altså udtryk for min pessimisme over for dem, og jeg havde jo egentlig ventet nogle mere opmuntrende bemærkninger og svar.

dopo queste osservazioni, signor presidente, resto in attesa delle risposte della commissione.
hvor bliver forslagene om lovgivning med henblik på at europæisere den sociale sikring af?