人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inizialmente, i pannelli solari di questo tipo venivano fabbricati fissando un sottile strato di silicio su vetro o acciaio inox che ne rendevano rigida la struttura.
til at begynde med blev amorfe solpaneler lavet ved at fastgøre tyndt silikonemateriale til glas eller rustfrit stål, hvilket gjorde dem stive.
nella mia relazione ho fatto rilevare che il potenziale in vestito nel materiale acciaio viene impiegato soltanto al 20 percento e ciò significa che l'acciaio ha ottime possibilità per il futuro non solo dal punto di vista quantitativo, ma, soprattutto, dal punto di vista qualitativo.
hvad echo angår, stemte vi i udvalget imod, at pengene blev opført i reserven, og vi står ved denne holdning. uanset hvilke udtalelser, der er gjort andetsteds om det pres, der lægges på kommissionen, må vi sige, at det arbejde, der er gjort af hr. liikanen og fru gradin for at få dette problem løst, rent faktisk er gået upåagtet hen mange ste der.
per quanto riguarda il sottoprogetto sp 9, esso comporta un aumento della produttività nei laboratori per la saldatura dell'alluminio e dell'acciaio inox dal momento che consente evidenti risparmi di spese e permette al cantiere navale di reagire operativamente alle frequenti modifiche delle specificazioni da parte del cliente, eliminando le interruzioni del processo lavorativo.
delprojekt dp 09 skaber produktivitetsforbedringer i svejseværkstedet for aluminium og rustfrit stål i form af tydelige omkostningsbesparelser, og værftet kan tilpasse driften til de hyppige ændringer i kundespecifikationerne og dermed undgå de nuværende afbrydelser i arbejdsprocesserne.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。