検索ワード: ricevere l'incarico di (イタリア語 - デンマーク語)

incarico di insegnamento
undervisningsophold

la commissione ha l'incarico di esaminare07':
udvalget skulle

nessuno straniero può rivestire l'incarico di funzionario sta tale.
afstemning om anmodningen om afstemning snarest muligt finder sted ved forhandlingens afslutning.

ritengo quindi che la corte dei conti debba ricevere l'incarico di studiare più attentamente la materia.
derfor mener jeg, at revisionsretten har pligt til at undersøge dette nærmere.

il comitato conferisce ad uno dei suoi membri l' incarico di relatore.
udvalget udnævner et af dets medlemmer til rapportører.

a quel punto l'onorevole hughes ha rinunciato all'incarico di relatore.
de kan kun lade spørgsmålet stå åbent indtil næste møde og indhente råd.

elaborazione di dati personali per incarico di terzi
edb-servicebureauvirksomhed

ricercatore con incarico di insegnamento, universidad complutense
forskningsassistent og docent, universidad complutense, madrid

il competente dipartimento scozzese dell'istruzione ha formalmente affidato l'incarico di occuparsi del
programmets modul opbygning har bidraget til en rationalisering af erhvervsskoleuddannelserne i skotland og gjort det muligt at indføre et nyt enhedsbevis, "the national

(8) la commissione ha accettato l'incarico di attuare la presente decisione.
(8) kommissionen har påtaget sig hvervet med gennemførelsen af denne afgørelse.

di questo ero consapevole sin da quando ebbi l'incarico di relatrice sull'accordo in terinale.
det er alt for højt. det skal vi gøre os klart. det er en stor fare for stabiliteten og måske også for demokratiet i dette land.

ha la commissione dato incarico di svolgere indagini analoghe?
deler kommissionen den opfattelse, at en sådan kontrol er nødvendig og livsvigtig af hensyn til offentligheden?

al presi dente spetta affidare l'incarico di formare un governo al primo ministro designato.
præsidenten udpeger en premierminister, der herefter forsøger at danne en regering.

• il lavoratore ha o conta di assumersi l’incarico di educare il bambino;
der kan udbetales tillæg til invaliditetsydelsen:

l’efsa ha l’incarico di valutare e comunicare i rischi correlati alla catena alimentare.
efsa’s rolle er at vurdere og kommentere på risici, der er forbundet med fødevarekæden.

incarico di coordinare le reti di ricerca in europa e di organizzare conferenze e
1993- 1997 deltog hun som videnskabelig sekretær for cost chemistry actions i europa- kommissionen (gd xii) i koordinering af forskningsnetværk og i organisering af konferencer og workshops i europa.

ai fini del paragrafo 3, sono considerati come un unico incarico di amministratore:
følgende regnes som én direktør- eller bestyrelsespost:

■ dbe, impresa privata avente come azionisti imprese dell'industria nucleare, ha l'incarico di gestire i depositi.
den private virksomhed dbe, hvor virksomhederne i den nukleare industri er aktionærer, har ansvaret for at drive depoterne.

se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonte.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskat.

l'ibm designerà immediatamente un rappresentante nella cee (') con l'incarico di ricevere le domande e fornire le informazioni in applicazione del presente impegno.
ibm indvilliger i straks at udpege en i ef bosat repræsentant med ansvar for modtagelse af anmodninger og videregivelse af oplysninger som fastlagt i denne forpligtelseserklæring ').