検索ワード: richieste di autorizzazioni presso i vari enti (イタリア語 - デンマーク語)

richieste di autorizzazioni
ansøgninger om tilladelser

richieste di autorizzazione
1.1 ansøgning om tilladelse

prosegue presso i vari organi comunitari.
denne nye pension vil, når den træder i kraft den 1. januar 1984, svare til alderspensionen.

richieste di autorizzazione presentate
anmodninger om godkendelse

schemi di interazione tra i vari enti a livello subnazionale
2.8 monstre i samspillet mellem myndigheder på subnationalt plan

schemi di interazione fra i vari enti a livello nazionale e subnazionale
endvidere er de ansvarlige for regional udvikling.

- alla consulenza in materia di marketing presso i vari operatori economici del settore;
- at raadgive de erhvervsdrivende i denne sektor med hensyn til marketing

— esame delle richieste di autorizzazione;
— mistænkelig mærkning af forsendelser

2.7 schemi di interazione tra i vari enti a livello nazionale e subnazionale
(f.eks. til renholdelse af byer), men her er de også underlagt begrænsede okonomiske ressourcer ".

- la divulgazione di consigli in materia di commercializzazione presso i vari operatori economici del settore;
- udsendelse af raad om marketing til de forskellige erhvervsdrivende i sektoren

procedure in materia di autorizzazione presso l’sgc
autorisationsprocedurer i gsr

questi contratti concernono sia jet che macchine di me die dimensioni, che si trovano presso i vari parte cipanti.
på det handelspolitiske område er det fællesskabet og ikke nationalstaterne, som har de juridiske og politiske beføjelser.

un'incertezza che probabilmente porterebbe ad un «diluvio» di cause presso i vari tribunali europei.
for at tage højde for dette tekniske problem har min gruppe på mit initiativ foreslået nedenstående ændringsforslag, som betyder en mindre ændring af punkt 7:

eurostat e iosa efta provvedono alla divulgazione delle statistiche see presso i vari utenti e il pubblico.
tidsfrister og andre procedurespørgsmål

ripa di meana insistere presso i vari ministri perché accettino di discutere l'argomento nell'ambito del consiguo.
ripa di meana mer har på ligebehandlingen af mænd og kvinder på arbejdsmarkedet.

consiglio e i vari enti comunitari nello sforzo di eliminare questo problema.
vi har brug for samarbejde mellem kommissionen, rådet og de forskel lige fællesskabsorganer om en bestræbelse for at fjerne dette problem.

francia e irlanda non hanno ricevuto richieste di autorizzazione al rawenamento artificiale.
frankrig og irland modtog ingen ansøgninger om tilladelse til kunstig genopbygning.

sono state, inoltre, adottate misure atte a coordinare i lavori in corso presso i vari servizi del consiglio.
måske er der tale om politiske valg og overvejelser, men der er i hvert fald juridiske elementer, som jeg gerne vil nævne.

uno dei presupposti della proposta della commissione era quello della necessità di evitare ogni distorsione di concorrenza tra i vari enti di credito.
det har været en væsentlig forudsætning for kommissionens forslag, at konkurrencen mellem kreditinstitutterne ikke for vrides.

le richieste di autorizzazione all'esportazione di cui al paragrafo 1 contengono le informazioni seguenti:
ansøgninger om de i stk. 1 nævnte eksporttilladelser skal indeholde følgende oplysninger: